Nr. 107 / 11. Juli 2018



Einladung an die Medien: Neues Zuhause – NordArt-Affen verbringen den Sommer am Landtag
Ungewöhnlicher Besuch in der Sommerpause: Zehn Gorilla-Plastiken „bewachen“ von nächster Woche an das Parlamentsgebäude. Kommenden Dienstag (17. Juli) enthüllen Landtagspräsident Klaus Schlie, der Künstler Liu Ruowang, die Kuratoren der NordArt Wolfgang Gramm und Inga Aru sowie die Gastgeber im Kunstwerk Carlshütte Hans-Julius und Johanna Ahlmann die dreieinhalb Meter großen Bronzeplastiken.
Anschließend eröffnen sie im Rahmen einer Pressekonferenz eine Präsentation im Foyer des Landeshauses. „Die Affen-Skulpturen haben sich in kurzer Zeit zu einem Symbol für die NordArt entwickelt – und damit zu einem Botschafter für die Kultur in Schleswig-Holstein“, so Landtags- präsident Schlie.
Zum Pressegespräch und zur Enthüllung der Skulpturen am
Dienstag, 17. Juli, 15 Uhr in der Eingangshalle des Landeshauses, Düsternbrooker Weg 70, 24105 Kiel
sind Vertreterinnen und Vertreter der Medien herzlich eingeladen.



© NordArt 2017, Carlshütte • LIU Ruowang „Original Sin / Erbsünde“, Bronze www.nordart.de



LIU Ruowang China
Geboren 1977 in der Shaanxi Provinz in China. Nach Abschluss seines Studiums Liu Ruowang beschäftigen immer wieder die Fragen nach Ursprung und Her- an der CAFA (China Central Academy of Fine Arts) 2005 fand Liu Rowang An- kunft der Menschheit, nach ihren Wurzeln, nach dem Sinn des Daseins und der erkennung durch viele Institutionen, und seine Arbeiten sind seither in privaten damit in Verbindung stehenden, jeden Einzelnen betreffenden Lebensaufga- und öffentlichen Sammlungen auf der ganzen Welt vertreten. Seine Werke sind be. Seine Werke versinnbildlichen eine Brücke zwischen Historie und unserem tief im chinesischen kulturellen und historischen Kontext verwurzelt; bemerkens- aktuellen Dasein. Auch "Original Sin" stellt die Fragen nach dem Wert und der werte Arbeiten des Künstlers sind "The East is Red", "People Series", "Melody", Sinnhaftigkeit des vital Ursprünglichen und seiner Bedrohung durch die Errun- "Wolves Coming" und "Original Sin". Zu seinen Werken zählen Skulpturen und genschaften der Zivilisation. Ist Leben immer mit (Fort-)Entwicklung verbunden, Gemälde. Seiner Skulptur-Installation "Wolves Coming", die im Pekinger 798 Art so beinhaltet diese Eigenschaft nicht selten auch die Tragik negativer Aspekte. District ausgestellt war, gilt als Wahrzeichen des Kunstbezirks. 2012 wurde die Dennoch aber das Schöne wahrzunehmen, daran konsequent hoffnungs- und Installation als Teil der Privatsammlung von Sir Michael Hill nach Queenstown/ auch sehnsuchtsvoll festzuhalten und nach steter Optimierung im Laufe der fort- Neuseeland verlegt, dorthin, wo der Film "Der Herr der Ringe" gedreht wurde. schreitenden Zivilisation zu streben – dazu ruft Liu Ruowang mit seinen Werken 2011 und 2012 wurden Lius Arbeiten im National Museum of China, im China auf. National Art Museum und anderen Museen in ganz China gezeigt. Um den kul- turellen Austausch zu fördern, wurden seine Werke 2013 im südkoreanischen Liu Ruowang sagt: "Der gen Himmel schauende Affenmensch symbolisiert den Parlament ausgestellt. www.liuruowang.com Beginn antiker Zivilisation; heute beschert uns die hochentwickelte Zivilisation zwar eine fortschrittliche materielle Kultur, doch die Natur, in der wir leben, wird Liu Ruowang war Fokuskünstler der NordArt 2016 und NordArt-Publikumspreis- unaufhörlich beschädigt. Die verblüfften Augen und das unschuldige Gesicht träger 2016. Die Skulpturengruppen "Wolves Coming" (110 gusseiserne Wölfe) des Affenmenschen offenbaren den Wunsch, all das zu korrigieren und in Rich- und "Original Sin" (36 dreieinhalb Meter hohe Affenmenschen) wurden eine wei- tung einer strahlenden Zukunft zu gehen. Der Titel Original Sin ist aus meiner tere Saison für die Besucher auf der NordArt 2017 präsentiert. Wahrnehmung für die soziale Wirklichkeit heraus entstanden. Mit dieser Serie Im Frühjahr 2017 stellte die NordArt in Kooperation mit der Kommune Sønder- von Arbeiten drücke ich meinen Ärger aus über den abtrünnigen Teil im Ozean borg einen Teil dieser beiden Arbeiten in Dänemark aus. der Zivilisation, in dem wir leben, und rufe dazu auf, den schönen Dingen mehr In der NordArt 2018 zeigt Liu Ruowang seine 6-teiligen Skulpturengruppe "The Aufmerksamkeit zu schenken." East is Red".



Original Sin | Erbsünde, 2011–2013, Bronze, 36-teilig, je 350 x 180 x 120 cm