81/2004 Kiel, 17. Juni 2004



Parlamentariertreffen anlässlich Kieler-Woche-Gespräch 2004
Kiel (SHL) – Abgeordnete aus den Parlamenten der nordischen Länder und der Ostsee-Anrainerländer sowie der autonomen Regionen Grön- land, Färöer und Åland-Inseln kommen an diesem Wochenende nach Kiel.
Die Gäste werden im Laufe des Sonnabends, 19. Juni 2004, in Kiel eintref- fen und sind abends eingeladen zu einem Empfang der Landeshauptstadt Kiel anlässlich der Eröffnungsfeier der Kieler Woche, gegeben von Ober- bürgermeisterin Angelika Volquartz und Stadtpräsident Dr. Arne Wulff.

Das Besuchsprogramm für den Sonntag, 20. Juni, bietet den Gästen eine Bootsfahrt auf der Kieler Förde, eine Besichtigung des Gestüts des Schlos- ses Breitenburg bei Itzehoe und eine Barkassenfahrt vom Störsperrwerk nach Glückstadt. Ein Spaziergang durch den historischen Stadtkern und ein Abendessen im Ratskeller von Glückstadt runden den Tag ab.
Am Montag, 21. Juni 2004, findet im Plenarsaal des Landeshauses wieder das traditionelle Kieler-Woche-Gespräch statt, woran sich ein Empfang auf dem Patenschiff des Landtages, Segelschulschiff der Deutschen Marine „Gorch Fock“, anschließt sowie am Abend ein Empfang im Kieler Schloss, gegeben vom Präsidenten des Schleswig-Holsteinischen Landtages, Herrn Heinz-Werner Arens und Frau Antje Arens. 1/3 2


Ablauf des Kieler-Woche-Gesprächs:
9:30 Uhr Begrüßung und Einführung durch Landtagspräsident Heinz-Werner Arens in das Kieler-Woche- Gespräch zum Thema Know Your Neighbours – Die Nachbarn kennen lernen!
Referate: EU-Erweiterung – Was kommt als Nächstes? Helle Degn, Ministerin a.D., ehemalige Beauftragte des Ost- seerates (CBSS) für demokratische Entwicklung, Kopenhagen Die Bedeutung der NGOs für die Zivilgesellschaft Outi Ojala, Abgeordnete des Finnischen Reichstages und Beauftragte der Ostseeparlamentarierkonferenz (BSPC) für Nicht-Regierungsorganisationen (NGOs), Helsinki 10:30 Uhr Kaffeepause anschließend Aussprache unter der Leitung von Landtagspräsident Heinz-Werner Arens 12:30 Uhr Ende der Veranstaltung



Das Kieler-Woche-Gespräch ist presseöffentlich. Anmeldung bitte unter Tel. 0431/988-1120, Fax -1119, E-Mail: Joachim.Koehler@landtag.ltsh.de Die vorgelegten Reden werden in der kommenden Woche ins Internet einge- stellt unter www.sh-landtag.de/hauptseite.html. Der Offene Kanal Kiel sendet das Kieler-Woche-Gespräch life.

2/3 3



Bis heute haben Ihre Teilnahme zugesagt:
Dänemark: Vizepräsident des Folketing, Herr Kaj Ikast und Frau Anna Margrethe Ikast Abgeordneter des Folketing, Herr Freddie Madsen und Frau Ellen Madsen Abgeordneter des Folketing, Herr Niels Sindal und Frau Ann-Dorte Sindal
Färöer: stellvertretender Vorsitzender des Løgting, Herr Vilhelm Johannesen und Frau Johild Johannesen
Finnland: Vizepräsident d. Reichstages, Hr. Markku Koski und Fr. Marja-Leena Koski Abg. des Reichstages, Herr Klaus Hellberg und Frau Kaaru Hellberg Abg. des Reichstages, Frau Maija Perho und Herr Markku Lehtinen Åland-Inseln: Vizepräsidentin d.Lagting, Fr.Harriet Lindeman und Hr.Hans-Erik Lindeman
Island: Vizepräsidentin d. Althing, Fr. Þuríður Backman und Hr. Björn Kristleifsson
Schweden: Abg. des Reichstages, Herr Dr. Kent Olsson und Frau Inger Olsson
Norwegen: Abgeordnete des Storting, Frau Eirin Faldet und Herr Arild Antonsen Abgeordnete des Storting, Frau Kari Lise Holmberg
Russ. Präsident der Kaliningrader Gebietsduma, Herr Wladimir Nikitin und Frau Iri- Föderation: na Nikitina Vizepräs. der gesetzgebenden Versammlung St. Petersburg, Vataniar Yagya
Polen: Präsident des Sejmik der Wojewodschaft Westpommern, Karol Osowski
Estland: Präsidentin des Riigikogu, Frau Prof. Dr. Ene Ergma
Abgeordnete des Riigikogu, Frau Ela Tomson und Herr Mati-Jüri Põldre
Lettland: Abgeordneter der Saeima, Herr Jãnis Šmits
Abgeordneter der Saeima, Herr Jãnis Strazdiņš
Litauen: stellvertretender Vorsitzender des Seimas, Herr Vytenis Povilas Andriukaitis
Abgeordneter des Seimas, Herr Virginijus Martisauskas
Meckl.-Vor- Vizepräsidentin des Landtages, Frau Renate Holznagel und pommern: Herr Rainer Holznagel