84/2003 Kiel, 19. Juni 2003



Parlamentarisches Treffen zur Kieler Woche 2003
Kiel (SHL) – Abgeordnete fast aller Parlamente der nordischen Länder und der Ostsee-Anrainerländer sowie der autonomen Regionen Grön- land, Färöer und Åland-Inseln sind auch in diesem Jahr wieder der Ein- ladung des Kieler Landtages zur Kieler Woche gefolgt.
Die Gäste werden im Laufe des Sonnabends, 21. Juni 2003, in Kiel ein- treffen, um am Empfang der Landeshauptstadt Kiel und an der an- schließenden Eröffnungsfeier der Kieler Woche teilzunehmen.

Am Sonntag, 22. Juni 2003, beginnen die Abgeordneten ihr Besuchs- programm mit einer Bootsfahrt auf der Kieler Förde. Von Kiel-Schilksee geht es dann weiter mit Omnibussen in die Holsteinische Schweiz, wo sie von Plön-Fegetasche zur Fünf-Seen-Bootsfahrt ablegen werden. Über Bad Malente-Gremsmühlen fahren die Gäste nach Eutin zur Schlossbesichtigung und werden im Fissauer Fährhaus den Tag be- schließen.
Im neuen Plenarsaal des Kieler Landeshauses findet am Montag, 23. Juni 2003, das Kieler-Woche Gespräch statt, diesmal zum Thema „Die Rolle des Europarates in einer erweiterten Europäischen Union“ Nach dem Ende der Veranstaltung ist ein Empfang und eine Besichti- gung auf dem Patenschiff des Landtages, der „Gorch Fock“ vorgesehen. Abends geben der Präsident des Schleswig-Holsteinischen Landtages, Heinz-Werner Arens, und Frau Antje Arens einen Empfang im Kleinen Saal des Kieler Schlosses. 2



Ablauf des Kieler-Woche-Gesprächs im Plenarsaal des Landeshauses:


9:30 Uhr Begrüßung und Einführung durch Landtagspräsident Heinz-Werner Arens in das Kieler-Woche-Gespräch zum Thema
„Die Rolle des Europarates in einer erweiterten Europäischen Union“

Referenten:
Botschafter Mats Åberg, Leiter der schwedischen Delegation beim Europarat
Senator Gerard Czaja, Mitglied des Senats der Republik Polen
ca. 10:30 Uhr Kaffeepause, anschließend Aussprache unter der Leitung von Landtagspräsident Heinz-Werner Arens
12:30 Uhr Ende der Veranstaltung


Hinweise:

► Das Kieler-Woche-Gespräch ist presseöffentlich. Anmeldung bitte unter Tel. 0431/988-1121, Fax -1119, E-Mail: Joachim.Koehler@landtag.ltsh.de
► Die Reden werden am Montag ins Internet eingestellt unter www.sh-landtag.de/hauptseite.html. Auf Wunsch können Sie unter obiger E-Mail Übersetzungen anfordern auf dä- nisch, isländisch, norwegisch, finnisch, estnisch, litauisch, polnisch und russisch.

► Das Kieler-Woche-Gespräch wird vom Offenen Kanal Kiel aufgezeichnet. Sendetermin: Dienstag, 24. Juni 2003, 13:00 Uhr 3



Besuch von Abgeordneten der Parlamente der nordischen Länder und der Ostsee-Anrainerländer sowie der Parlamente der autonomen Regionen Grönland, Färöer und Åland-Inseln zur Kieler Woche 2003
Teilnehmerliste, Stand 13. Juni 2003:
Dänemark: Vizepräsident des Folketing, Herr Kaj Ikast, und Frau Anna Margrethe Ikast Abgeordnete des Folketing, Frau Eva Kjer Hansen, und Herr Jörgen Berg
Färöer: stellvertretender Vorsitzender des Løgting, Herr Hergeir Nielsen, und Frau Hanna Nielsen
Grönland: stellvertretender Vorsitzender des Landsting, Herr Per Rosing- Petersen, und Frau
Finnland: Vizepräsident des Reichstages, Herr Seppo Kääriäinen, und Frau Pirjo Kääriäinen
Abgeordnete des Reichstages, Frau Pirkko Peltomo, und Herr Seppo Paldanius
Abgeordneter des Reichstages, Herr Petri Salo, und Frau Maritta Salo

Åland-Inseln: Vizepräsident des Lagting, Herr Olof Salmén, und Frau Gudrun Salmén
Island: Präsident des Althing, Herr Halldór Blöndal, und Frau Kristrún Eymundsdóttir
Norwegen: Abgeordneter des Storting, Herr Morten Høglund
Russische Präsident der Kaliningrader Gebietsduma, Herr Wladimir Nikitin, und Föderation Frau Irina Nikitina 4



Polen: Mitglied des Senats der Republik Polen, Herr Senator Gerard Czaja, und Frau Jolanta Czaja
Vorsitzender des Regionalparlaments (Sejmik) der Wojewodschaft Pommern, Herr Prof. Dr. Brunon Synak
Estland: Abgeordneter des Riigikogu, Herr Taavi Veskimägi
Abgeordneter des Riigikogu, Herr Toomas Varek, und Frau
Litauen Stellvertretender Vorsitzender des Seimas, Herr Česlovas Juršénas, und Frau Jadvyga Jursinieni
Abgeordneter des Seimas, Herr Dailis Barakauskas
Mecklenburg- Präsidentin des Landtages, Frau Sylvia Bretschneider, und Vorpommern: Herr Rüdiger Bretschneider