D E R L A N D T A G A SCHLESWIG - HOLSTEIN a TERMINE
Vom 28. Oktober bis 3. November 2002
Montag, 28. Okt. 14:00 SPD-Fraktionsvorstandssitzung (Kiel, Landeshaus, Zi. 383) 15:30 bis Die Bürgerbeauftragte für soziale Angelegenheiten, Birgit Wille-Handels 19:00 Dienstleistungsabend (Kiel, Karolinenweg 1)
Dienstag, 29. Okt. 10:00 Landtagsbesuch: Grund- und Hauptschule Schönberg (Kiel, Landeshaus, Zi. 139) 10:00 SPD-Fraktion: FAK Frauen, Familie und Jugend, Vors.: Anna Schlosser-Keichel (Kiel, Landeshaus, Zi. 387) 10:00 SPD-Fraktion: FAK Europa, Ostsee- und Nordseekooperation, Vors.: Ulrike Rodust (Kiel, Landeshaus, Zi. 354) 10:00 CDU-Fraktion: FAK Europa, Vors.: Abg. Peter Lehnert (Kiel, Landeshaus, Zi. 249a) 10:00 CDU-Fraktion: FAK Wirtschaft, Vors.: Abg. Uwe Eichelberg (Kiel, Landeshaus, Zi. 249b) 10:00 B 90/DIE GRÜNEN, Fraktionsvorstandssitzung (Kiel, Landeshaus, Zi. 35) 13:30 SSW-Fraktionssitzung (Flensburger Büro) 14:00 SPD-Fraktionssitzung (Kiel Landeshaus, Zi. 383) 14:00 CDU-Fraktionssitzung (Kiel, Landeshaus, Zi. 249) 14:00 FDP-Fraktionssitzung (Kiel, Landeshaus, Zi. 215) 14:00 B 90/DIE GRÜNEN, Fraktionssitzung (Kiel, Landeshaus, Zi. 31) 14:00 Landtagsbesuch: AWO-Kreisverband Kiel mit älteren Migranten (Kiel, Landeshaus)
Mittwoch, 30. Okt. 9:00 SPD-Fraktion: FAK Umwelt und Energie, Vors.: Konrad Nabel (Kiel, L’haus, Zi. 394) 9:00 CDU-Fraktion: FAK Umwelt, Vors.: Abg. Herlich Marie Todsen-Reese (Kiel, Landes- haus, Zi. 208) 9:30 CDU-Fraktion: FAK Innen und Recht, Vors.: Abg. Dr. Johann Wadephul (Kiel, Landes- haus, Zi. 228) 10:00 SPD-Fraktion: FAK Innen, Recht und Kommunales, Vors.: Klaus-Peter Puls (Kiel, Lan- deshaus, Zi. 387) 10:00 SPD-Fraktion: FAK Wirtschaft, Verkehr und Technologie, Vors.: Abg. Bernd Schröder (Kiel, Landeshaus, Zi. 394) 10:00 CDU-Fraktion: FAK Soziales, Vors.: Abg. Torsten Geerdts (Kiel, Landeshaus, Zi. 208) 10:00 CDU-Fraktion: FAK Finanzen, Vors.: Abg. Rainer Wiegard (Kiel, Landeshaus, Zi. 225) 10:00 Europaausschuss Vors.: Abg. Rolf Fischer (Kiel, Landeshaus, Zi. 383) – öffentliche Sitzung – Tagesordnung: 1. Bundesratsverfahren, unter anderem frühzeitige Unterrichtung des Landtages (Werner Schönborn, Leiter der Vertretung des Landes Schleswig-Holstein beim Bund) 2. Kompetenzabgrenzung im europäischen Mehrebenensystem, hier: Wirtschafts- und Strukturpolitik Einfluss der EU über Förderprogramme und Wettbewerbsrecht auf die regionale Wirt- 2

schafts- und Strukturpolitik (Rüdiger Balduhn, Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Fondsverwalter EFRE; Arnd Weber, Ministerium für Arbeit, Soziales, Ge- sundheit und Verbraucherschutz, Fondsverwalter ESF; Dr. Volker Beyer, Ministerium für ländliche Räume, Landesplanung, Landwirtschaft und Tourismus, Fondsverwalter EAGFL; Hans-Christian Green, Ministerium für ländliche Räume, Landesplanung, Land- wirtschaft und Tourismus, Fondsverwalter FIAF) 3. Terminplanung 1. Halbjahr 2003 4. Verschiedenes 10:00 Umweltausschuss Vors.: Abg. Frauke Tengler (Kiel, Landeshaus, Zi. 138) – öffentliche Sitzung – Tagesordnung: 1. Abfallwirtschaftsplan Schleswig-Holstein, Teilplan Siedlungsabfälle 2. Bericht des Ministers für Umwelt, Natur und Forsten über die Kormoranproblematik 3. Bericht des Ministeriums für Umwelt, Natur und Forsten über Enten- und Gänse- fraßschaden 4. Veranstaltungen mit Verbänden (Verfahrensfragen) 5. Umweltbildung in Schleswig-Holstein, Antwort der Landesregierung auf die Große Anfrage der Fraktion der CDU, Drs. 15/472 6. Bericht der Landesregierung über die Weiterentwicklung der Umweltakademie im Kontext der Nachhaltigkeit 7. Entwicklungszusammenarbeit und interkulturelle Verständigung, Bericht der Lan- desregierung, Drs. 15/1802 8. Verschiedenes 13:00 bis Die Bürgerbeauftragte für soziale Angelegenheiten, Birgit Wille-Handels 17:00 Außensprechtag (Geschäftsstelle der BEK, Schleswig, Königstr. 4a) 13:00 Innen- und Rechtsausschuss Vors.: Abg. Monika Schwalm (Kiel, Landeshaus, Zi. 138) – öffentliche Sitzung – Tagesordnung: 1. Bericht der Justizministerin über die Arbeits- und Belastungssituation der Gerichts- vollzieher in Schleswig-Holstein 2. Situation der Justiz in Schleswig-Holstein, Antwort der Landesregierung auf die Große Anfrage der Fraktion der FDP, Drs. 15/1581 B. Justizvollzug 3. Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung eines Haushaltsplanes für das Haus- haltsjahr 2003, Gesetzentwurf der Landesregierung, Drs. 15/2020 4. a) Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Sparkassengesetzes für das Land Schleswig-Holstein, Gesetzentwurf der Fraktion der FDP, Drs. 15/578 b) Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Sparkassengesetzes für das Land Schleswig-Holstein, Gesetzentwurf der Landesregierung, Drs. 15/1768 5. a) Entwurf eines Gesetzes zur Vergabe von öffentlichen Aufträgen im Land Schles- wig-Holstein (Landes-Vergabegesetz), Gesetzentwurf der Abgeordneten des SSW, Drs. 15/957 b) Änderung des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen Antrag der Abgeordneten des SSW, Drs. 15/958 6. Entwurf eines Gesetzes zu der Vereinbarung über die Errichtung des Havariekom- mandos zur Verbesserung des gemeinsamen Unfallmanagements auf der Nord- und Ostsee sowie zu der Vereinbarung über die Bekämpfung von Meeresverschmutzungen zwischen dem Bund und den Küstenländern, Gesetzentwurf der Landesregierung, Drs. 15/1999 7. Verwaltungsstrukturreform a) Bericht von St Wolff-Gebhardt über die Zeitplanung der Verwaltungsstrukturkommis- sion b) Bericht des Innenministeriums über die Struktur der Landesverwaltung 8. Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Kommunalabgabengesetzes - KAG - des Landes Schleswig-Holstein, Gesetzentwurf der Fraktion der FDP, Drs. 15/1834 (Verfahrensfragen) 9. Entschließung zu Novellierung der Landesverfassung, Antrag der Abgeordneten des SSW, Drs. 15/1974 (Verfahrensfragen) 10. Verschiedenes 13:30 SPD-Fraktion: FAK Umwelt und Energie, Vors.: Konrad Nabel (Kiel, L’haus, Zi. 394) 14:00 Landtagsbesuch: Ost-West-Integration Kiel mit Aussiedlern (Kiel, Landeshaus, Zi. 249) 3

Donnerstag, 31. Okt. 9:00 SPD-Fraktion: FAK Ländl. Räume, Landesentwicklung, Landwirtschaft, Tourismus und Fischerei, Vors.: Friedrich-Carl Wodarz (Kiel, Landeshaus, Zi. 394) 9:00 SPD-Fraktion: FAK Finanzen, Vors.: Günter Neugebauer (Kiel, Landeshaus, Zi. 387) 9:30 CDU-Fraktion: FAK Bildung, Vors.: Abg. Jost de Jager (Kiel, Landeshaus, Zi. 208) 10:00 Landtagspräsident Heinz-Werner Arens Besuch der Firma REpowerAG Windkraftanlagen (Husum, Otto-Hahn-Str. 2-4) 10:00 SPD-Fraktion: FAK Arbeit, Soziales und Gesundheit, Vors.: Abg. Wolfgang Baasch (Kiel, Landeshaus, Zi. 387) 10:00 Finanzausschuss Vors.: Abg. Ursula Kähler (Kiel, Landeshaus, Zi. 138) – öffentliche Sitzung – Tagesordnung: 1. a) Finanzplan des Landes Schleswig-Holstein 2002 bis 2006, Bericht der Landesre- gierung, Drs. 15/2057 b) Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung eines Haushaltsplanes für das Haus- haltsjahr 2003, Gesetzentwurf der Landesregierung, Drs. 15/2020 Einzelplan 01 und Kapitel 1201 Einzelplan 02 Einzelplan 05 und Kapitel 1205 Einzelplan 11 und Kapitel 1211 2. a) Künftige Struktur und Positionierung der Landesbank Schleswig-Holstein Girozentrale (LB Kiel), Vorlage des Ministeriums für Finanzen und Energie b) Fusion der Landesbank Schleswig-Holstein Girozentrale (LB Kiel) mit der Hamburgi- schen Landesbank (HLB), auf Antrag der CDU-Fraktion (Drs. 15/2116) in der Plenarsit- zung am 11. Sept. 2002 von Minister Möller mündlich gegebener Bericht 3. Entwurf eines Gesetzes zur Einführung neuer Referenzzinssätze und zur Aufhe- bung des Gesetzes über die Ersetzung des Diskontsatzes und anderer Zinssätze (Lan- desreferenzzinsgesetz – LRzG), Gesetzentwurf der Landesregierung, Drs. 15/2024 4. Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Schleswig-Holsteinischen Schulgeset- zes, Gesetzentwurf der Fraktion der CDU, Drs. 15/2033 5. Entwurf eines Gesetzes zum Staatsvertrag aller Länder über die Bereitstellung von Mitteln aus der Oddset-Sportwette im Zusammenhang mit der Veranstaltung der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland, Gesetzentwurf der Landesregierung, Drs. 15/2136 6. a) Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Sparkassengesetzes für das Land Schleswig-Holstein, Gesetzentwurf der Fraktion der FDP, Drs. 15/578 b) Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Sparkassengesetzes für das Land Schleswig-Holstein, Gesetzentwurf der Landesregierung, Drs. 15/1768 7. Landeslaborkonzept Neumünster, Ankauf der Liegenschaft „Ehemaliges Truppen- dienstgericht“ – Zustimmung des Finanzausschusses nach § 64 LHO Vorlage des Ministeriums für Finanzen und Energie 8. Landesbetrieb (§ 26 LHO) Erlebniswald Trappenkamp; Halbjahresbericht 2002, Vorlage des Ministeriums für Umwelt, Natur und Forsten 9. Einwilligung zum Abschluss eines Mietvertrages für das Katasteramt Flens- burg/Schleswig, Vorlage des Innenministeriums 10. Information/Kenntnisnahme Umdruck 15/2413, Bund deutscher Nordschleswiger Umdruck 15/2496, Investive Förderung der Heimbereiche, Fachkliniken und Behinder- tenhilfe Umdruck 15/2497, Umsetzung des Pflegeleistungs-Ergänzungsgesetzes Umdruck 15/2498, Staatsvertrag über die Errichtung einer Verkaufsstelle für Milchquo- ten Umdruck 15/2503, Doppelhaushalt Umdruck 15/2544, Korrektur von Sitzungsniederschriften Umdruck 15/2594, INPOL neu 11. Verschiedenes anschl. (ca. 13:00 Uhr) Arbeitsgruppe „Haushaltsprüfung“ des Finanzausschusses Vors.: Ursula Kähler (Kiel, Landeshaus, Zi. 138) – nicht öffentliche Sitzung – 1. Entwurf der Voten zu den Bemerkungen 2002 des Landesrechnungshofs Schles- wig-Holstein mit Bericht zur Landeshaushaltsrechnung 2000 4

2. Information/Kenntnisnahme Umdruck 15/2574, richterliche Unabhängigkeit Umdruck 15/2575, Akademie für die Ländlichen Räume 3. Verschiedenes 10:00 Agrarausschuss Vors.: Abg. Claus Hopp (Kiel, Landeshaus, Zi. 383) – öffentliche Sitzung – 10:00 CDU-Fraktion: FAK Wirtschaft, Vors.: Abg. Uwe Eichelberg (Kiel, Landeshaus, Zi. 249) 10:30 Fraktion B 90/DIE GRÜNEN: FAK 2 Sozial-, Frauen- und Jugendpolitik, Vors.: Abg. Angelika Birk (Kiel, Landeshaus, Zi. 31) 12:00 SPD-Fraktion: FAK Bildung, Wissenschaft, Kultur, Sport und Weiterbildung, Vors.: Abg. Jürgen Weber (Kiel, Landeshaus, Zi. 394) 14:00 Bildungsausschuss Vors.: Abg. Dr. Ulf von Hielmcrone (Kiel, Landeshaus, Zi. 383) – öffentliche Sitzung – Tagesordnung: 1. Mitteilungen/Haus der Geschichte 2. Antrag der Stadt Flensburg an den Bildungsausschuss im Schleswig-Holsteinischen Landtag auf Einrichtung eines Schulmodells („Distanz-Präzenz-Modell“) für die Flens- burger Abendschulen 3. Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung eines Haushaltsplanes für das Haus- haltsjahr 2003, Gesetzentwurf der Landesregierung, Drs. 15/2020 4. Neue Wege in der Drogenpolitik – Projekt: „Schleswig-Holsteins Schulen sind rauchfreie Zonen“, Antrag der Fraktion der CDU, Drs. 15/1398 5. Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Schleswig-Holsteinischen Schulgeset- zes, Gesetzentwurf der Fraktion der CDU, Drs. 15/2033 6. Förderung von Schulsozialarbeitsprojekten aus ESF-Mitteln, Antrag der Fraktion der FDP, Drs. 15/2070 7. Bericht des Bildungsministeriums über ein Gastschulabkommen mit Mecklenburg- Vorpommern 8. Verschiedenes 14:00 SPD-Fraktion: FAK Ländl. Räume, Landesentwicklung, Landwirtschaft, Tourismus und Fischerei, Vors.: Friedrich-Carl Wodarz (Kiel, Landeshaus, Zi. 387) 14:00 CDU-Fraktion: FAK 2. PUA, Vors.: Abg. Thomas Stritzl (Kiel, Landeshaus, Zi. 230) 14:00 Landtagsbesuch: Marinewaffenschule Eckernförde (Kiel, Landeshaus, Zi. 249)
Freitag, 1. Nov. 10:00 SPD-Fraktion: FAK Umwelt und Energie, Vors.: Konrad Nabel (Klausurtagung Molfsee) 11:00 Landtagspräsident Heinz-Werner Arens Festvortrag anl. des 25-jährigen Jubiläums der Friedrich-Elvers-Schule (Heide, Fried- rich-Elvers-Str.14) 15:30 Landtagspräsident Heinz-Werner Arens Pressekonferenz zur Präsentation der Jubiläumspublikation zu 50 Sitzungen des Nord- schleswig-Gremiums gemeinsam mit dem Hauptvorsitzenden des Bundes deutscher Nordschleswiger, Hans Heinrich Hansen (Deutsches Generalsekretariat, Apenrade/Dänemark, Vesterstr. 30)

Sonnabend, 2. Nov. 10:30 Landtagspräsident Heinz-Werner Arens Eröffnung des 21. Landtagsforums „Türken in Schleswig-Holstein/türkische Schles- wig-Holsteiner“ (Stadthalle Neumünster, Kleinflecken 1) 14:00 Landtagsvizepräsidentin Dr. Gabriele Kötschau Grußwort anl. des Deutschen Tages in Tingleff
Sonntag, 3. Nov. Landtagspräsident Heinz-Werner Arens Interfraktionelle Informationsreise nach Moskau und Minsk 5



Herausgeber: Pressestelle des Schleswig-Holsteinischen Landtages, Düsternbrooker Weg 70, 24105 Kiel, Postf. 7121, 24171 Kiel, Tel.: (0431) 988- Durchwahl -1163, -1121, -1120, -1117, -1116, Fax: (0431) 988-1119 V.i.S.d.P.: Dr. Joachim Köhler, Annette Wiese-Krukowska, E-Mail: Joachim.Koehler@landtag.ltsh.de Internet: www.sh-landtag.de – Presseinformationen per E-Mail abonnieren unter www.parlanet.de/presseticker