D E R L A N D T A G SCHLESWIG - HOLSTEIN 85/2002 Kiel, 19. Juni 2002



Großer Andrang zur Kieler Woche

Kiel (SHL) – Abgeordnete aller Parlamente der nordischen Länder und der Ostsee-Anrainerländer sowie der autonomen Regionen Grönland, Färöer und Åland-Inseln sind in diesem Jahr der Einladung des Kieler Landtages zur Kieler Woche gefolgt. Im Nachklang zur Reise des Landtages in die Ukraine ist auch der Oberbürgermeister von Lemberg Gast. Auf die Gäste wartet ein interessantes Programm.
Am Samstag, dem 22. Juni 2002, werden die Abgeordneten im Rathaus der Stadt Kiel von der Kieler Stadtpräsidentin Cathy Kietzer und vom Kieler Oberbürgermeister Norbert Gansel empfangen. Anschließend nehmen sie teil an der Eröffnungsfeier der Kieler Woche.
Am Sonntag, dem 23. Juni 2002, führt die Fahrt durchs Land zunächst mit Bussen nach Büdelsdorf. Dort besichtigen die Gäste das Druckzentrum des Schleswig-Holsteinischen Zeitungsverlages. Es folgt die Weiterfahrt nach Flensburg. Dort gibt es einen Empfang des Oberbürgermeisters Hermann Stell und des Stadtpräsidenten Peter Rautenberg im Schifffahrtsmuseum. Es folgt eine Fahrt mit dem Motorschiff „Hansaline“ nach Glücksburg. Dort werden die Gäste von S. H. Christoph Prinz zu Schleswig-Holstein empfangen, bevor sie Gelegenheit haben, das Schloss Glücksburg zu besichtigen.
Am Montag, dem 24. Juni 2002, folgt das traditionelle „Kieler Woche- Gespräch“, diesmal im Hotel Maritim-Bellevue. Thema des diesjährigen Kieler Woche-Gespräches ist: 2


„Auf der Zielgeraden – die Osterweiterung der Europäischen Union“
Nach der Begrüßung und Einführung durch Landtagspräsident Heinz- Werner Arens folgt die Stellvertretende Vorsitzende des Präsidiums der Baltischen Versammlung, Giedre Purvanieckine, Vilnius, mit ihrem Vortrag:
„Die baltischen Länder: Ein gemeinsames Ziel – gemeinsam ins Ziel?“
Nächster Redner ist der Präsident des Senats der Republik Polen, Prof. Longin Pastusiak. Sein Thema ist:
„Polen vor dem EU-Beitritt: Erwartungen – Befürchtungen – Hoffnungen“

Nach dem Kieler Woche-Gespräch gibt es im Tirpitzhafen einen Empfang auf dem Patenschiff des Schleswig-Holsteinischen Landtages, dem Segelschulschiff der Deutschen Marine „Gorch Fock“.

Am Abend folgt als krönender Abschluss der Empfang im Hotel Maritim-Bellvue mit vielen Repräsentantinnen und Repräsentanten aus Schleswig-Holstein, gegeben vom Präsidenten des Schleswig- Holsteinischen Landtages, Heinz-Werner Arens, und Frau Antje Arens.

Hinweise:
• Das Kieler Woche-Gespräch ist presseöffentlich. Anmeldung bitte unter: Tel. 988 11 21, Fax. 988 11 19, E-Mail: Joachim.Koehler@.landtag.ltsh.de
• Das Kieler Woche-Gespräch wird vom Offenen Kanal Kiel gesendet. Sendetermin: Mittwoch, 26. Juni 2002, ab 13:00 Uhr. 3



Der Präsident des Schleswig-Holsteinischen Landtages


Stand: 19. June 2002

Besuch von Abgeordneten der Parlamente
der nordischen Länder und der Ostsee-Anrainerländer
sowie der Parlamente der autonomen Regionen
Grönland, Färöer und Åland-Inseln
zur Kieler Woche 2002



Teilnehmerliste 4

Dänemark: Abgeordneter des Folketing Herr Kaj Ikast und Frau Anna Margrethe Ikast
Abgeordnete des Folketing Frau Lisbeth Petersen

Färöer
Vorsitzender des Løgting Herr Edmund Joensen und Frau Edfrið Joensen



Grönland


Vorsitzender des Landsting
Herr Daniel Skifte
und Frau Inge Skifte 5

Finnland: Vizepräsidentin des Reichstages Frau Sirkka-Liisa Anttila und Herr Risto Anttila
Abgeordnete des Reichstages Frau Susanna Huovinen und Herr Timo Koivisto
Abgeordnete des Reichstages Frau Irja Tulonen und Herr Rauno Tulonen Åland-Inseln
Vizepräsident des Lagting
Herr Bert Häggblom
und Frau Pia Häggblom



Island: Vizepräsident des Althing Herr Gudjon Gudmundsson und Frau Gudny Jona Olafsdottir
Abgeordneter des Althing Herr Jóhann Ársaelsson und Frau Gudbjorg Robertsdottir

Norwegen: Vizepräsident des Storting Herr Inge Lønning und Frau Kari Lønning
Abgeordneter des Storting Herr Jon Lilletun und Frau Anne-Berit Lilletun 6

Schweden: Abgeordneter des Reichstages Herr Lars Hjertén und Frau Hjertén
2 weitere Ehepaare
Vorsitzender des Regionalverbandes Skåne Herr Dr. Percy Liedholm

Russische Föderation Präsident der Kaliningrader Gebietsduma Herr Wladimir Nikitin und Frau Irina Nikitina
Stellv. Vorsitzender des Komitees der Staatsduma für nördliche und ferne östliche Gebiete (Moskau) Herr Igor Chernyshenko und Frau Tatyana Chernyshenko

Ukraine: Oberbürgermeister von Lemberg Herr Ljubomyr Bunjak und Frau Bunjak 7

Polen: Marschall der Wojewodschaft Pommern Herr Jan Zarebski und Frau Teresa Zarebski
Vorsitzender des Regionalparlaments (Sejmik) der Wojewodschaft Pommern Herr Grzegorz Grzelak und Frau Danuta Grzelak
Vorsitzender der Kommission für internationale und interregionale Zusammenarbeit, Berater des parlamentarischen Regionalparlaments Herr Jerzy Grzywacz und Frau Grzywacz
Präsident des Senats der Republik Polen Herr Prof. Longin Pastusiak und Frau Anna Pastusiak (bis 24.06.2002)
Mitglied des Senats der Republik Polen Herr Senator Gerad Czaja (bis 24.06.2002)
Direktor des Präsidialbüros Herr Krzysztof Sobkow (bis 24.06.2002)

Estland: Vizepräsident der Riigikogu Herr Peeter Kreitzberg und Frau Sirje Priimägi
Abgeordneter der Riigikogu Herr Toomas Varek und Frau Ljubov Ööpik

Lettland: Vorsitzender der Saeima Herr Jánis Straume und Frau Baiba Straume
Abgeordneter der Saeima Herr Andrejs Pozarnovs und Frau Pozarnovs 8

Litauen Abgeordnete des Seimas Frau Irena Šiauliené und Herr Šiaulys Abgeordneter des Seimas Herr Rimvydas Vastakas und Frau Ona Vastakiene
Stellv. Vorsitzende des Präsidiums der Baltischen Versammlung, Vilnius Frau Giedre Purvaneckiene

Mecklenburg-Vorpommern: Vizepräsidentin des Landtages Frau Renate Holznagel und Herr Holznagel