D E R L A N D T A G SCHLESWIG - HOLSTEIN 80/2001 Kiel, 30.08.2001



Zivilgesellschaft – ein Modell zwischen Vision und Realität 10. Jahreskonferenz der Ostseeparlamentarier am 3. und 4. September 2001 in Greifswald
Kiel (SHL) – Nach Malmö, Ort der 9. Ostseeparlamentarierkonferenz, der Baltic Sea Parliamentary Conference (BSPC) im September 2000, findet die
10. Ostseeparlamentarierkonferenz am 3. und 4. September 2001 im vorpommerschen Greifswald statt.
Im Mittelpunkt dieser Konferenz steht der Aufbau der Zivilgesellschaft.
Die schleswig-holsteinische Delegation setzt sich aus dem Delegationsleiter, Land- tagspräsident Heinz-Werner Arens, dem Vorsitzenden des Europaausschusses, Rolf Fischer (SPD), den Abgeordneten Manfred Ritzek (CDU), Joachim Behm (FDP), Rainder Steenblock (Bündnis 90/Die Grünen) und Anke Spoorendonk (SSW) z u- sammen.
An dieser Konferenz nimmt zum ersten Mal auch eine Delegation der Adriatischen und Ionischen Initiative teil. Hierbei handelt es sich um eine ständige Konferenz der Parla- mente von Albanien, Bosnien und Hercegovina, Kroatien, Griechenland, Italien, Slowe- nien und Jugoslawien.
Nach der Eröffnung der Konferenz durch den Präsidenten des Landtages von Mecklen- burg-Vorpommern, Hinrich Küssner, wird Landtagspräsident Heinz-Werner Arens in seiner Eigenschaft als Vorsitzender des Standing Committee der Ostseeparlamenta- rierkonferenz (BSPC) den Bericht über die Arbeit „von Malmö bis Greifswald“ vorlegen.
Hinweis: Diese Rede ist ab Montag, dem 3. September 2001, im Internet über den Presseticker das Landtages abrufbar: http://www.ltsh.de/presseticker/index.html Das Gleiche gilt für die Resolution, die am Dienstag, dem 4. September 2001, verab- schiedet wird, und noch am selben Tag in den Presseticker eingestellt wird. Das Programm im Einzelnen: The 10th Baltic Sea Parliamentary Conference (BSPC) Greifswald, 3 - 4 September 2001
Civil Society A Political Model between Vision and Reality


Monday, 3 rd September
8.00 - 9.00 Standing Committee meeting with NGOs

9.30 - 9.45 Opening of the Conference Mr Hinrich Kuessner, President of the State Parliament of Mecklenburg- Vorpommern

FIRST SESSION REGIONAL COOPERATION IN THE BALTIC SEA AREA
9.45 - 10.00 Report by the Standing Committee for the Baltic Sea Parliamentary Conference (BSPC) Mr Heinz-Werner Arens, Chairman of the Standing Committee, President of the State Parliament of Schleswig-Holstein


10.00 - 10.30 Report on behalf of the Council of Baltic Sea States (CBSS) - Perspectives of the actual CBSS Presidency Ambassador Aleksej Obokov, CSO-chairman of the CBSS, Russia

10.30 - 11.00 Question and Answer Period, Comments

11.30 - 11.50 Preventing and Combating Marine Accidents, Improving Safety on Sea Lanes Mr Stig Ostdahl, Chairman of the Conference of Periphere Maritime Regions (CPMR), Finland

11.50 - 13.00 Plenary Discussion
SECOND SESSION PROFILE AND COUNTOURS OF A CIVIL SOCIETY DESIGNED BY YOUNG PEOPLE



14.00 - 14.15 Youth Policy as a Cross-Sectional Approach to Politics Mr Leif Linde, National Board for Youth Affairs, Sweden

14.15 - 14.30 Participation of Young People in Decision-Making Processes - Statement: Mr Renaldas Vaisbrodas, Lithuanian Youth Council 14.30 - 14.45 - Statement: Mrs Katrin Hünemoerder, Baltic Sea Youth Project, Mecklenburg-Vorpommern

14.45 - 15.15 Plenary Discussion
THIRD SESSION CIVIL SOCIETY - BACKBONE OF STABLE DEMOCRACY
15.45 - 16.15 A FLEXIBLE APPROACH TOWARDS CIVIL SOCIETY
Ties between citizen and people, state and native country Lord Russell-Johnston, President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe

16.15 - 16.45 The Values of a Civil Society: Orientation and Changes Mr Wolfgang Thierse, President of the Federal German Parliament - Deutscher Bundestag

16.45 - 17.15 Plenary Discussion
17.45 - 18.45 Drafting Committee



Tuesday, 4 th September
8.30 - 9.30 Drafting Committee
POLITICAL AND LEGAL FOUNDATIONS OF A CIVIL SOCIETY
10.00 - 10.20 Democracy and Good Lawmaking Mrs Helle Degn, Commissioner of the CBSS on Democratic Development, Denmark

10.20 - 10.40 Minorities and Human Rights Mr. Henryk Kroll, Vice-chairman of of the Sejm Committee on National and Eth- nic Minorities, Poland



11.00 - 11.20 Civil Rights and Civil Duties - Grass-Roots Work in Non-Governmental Organizations Mr Jan af Sillén, former ambassador, Member of the Steering Group of the Swedish Helsinki Committee

11.20 - 11.40 Political Challenges and Contributions Mr Trivimi Velliste, Chairman of the Baltic Assembly, Estonia

11.40 - 12.00 Plenary Discussion
12.00 - 12.25 Adoption of the resolution
12.25 - 12.30 Address from the Adriatic and Ionian Initiative (AII) Member States Mr. Zlatko Tomcic, President of the Croatian Parliament- Sabor

12.30 Closing of the Conference by the actual and the coming host of the BSPC
Press Conference all members of the Standing Committee



Herausgeber: Pressestelle des Schleswig-Holsteinischen Landtages, Düsternbrooker Weg 70, 24105 Kiel, Postf. 7121, 24171 Kiel, Tel.: (0431) 988- Durchwahl -1163, -1121, -1120, -1117, -1116, Fax: (0431) 988-1119 V.i.S.d.P.: Dr. Joachim Köhler, E-Mail: Joachim.Koehler@ltsh.landsh.de. Internet: http://www.sh-landtag.de