D E R L A N D T A G SCHLESWIG - HOLSTEIN 50/2001 Kiel, 12. Juni 2001



Großes Interesse an diesjähriger Kieler Woche

Kiel (SHL) – Abgeordnete aller Parlamente der nordischen Länder und der Ostsee-Anrainerländer sowie der autonomen Regionen Grönland, Färöer und Åland-Inseln sind in diesem Jahr der Einladung des Kieler Landtages zur Kieler Woche gefolgt. Auf die Gäste wartet ein interes- santes Programm.
Am Samstag, dem 16. Juni 2001, werden die Abgeordneten im Rat- haus der Stadt Kiel von der Kieler Stadtpräsidentin Cathy Kietzer und vom Kieler Oberbürgermeister Norbert Gansel empfangen. Anschlie- ßend nehmen sie teil an der Eröffnungsfeier der Kieler Woche.

Am Sonntag, dem 17. Juni 2001, führt die Fahrt durchs Land zunächst mit Bussen nach Kappeln. Von dort aus geht es dann mit dem Motor- schiff „MS Stadt Kappeln“ nach Schleswig. In Schleswig wird das „Wikinger Museum Haithabu“ besucht. Nach der Besichtigung dieses Museums ist die nächste Station „Schloss Gottorf“.

Am Montag, dem 18. Juni 2001, folgt das traditionelle „Kieler Woche- Gespräch“, diesmal im Kieler Schloss, wegen des Umbaus im Landtag. Thema des diesjährigen Kieler Woche-Gespräches ist: „Perspektiven für das Kaliningrader Gebiet im Rahmen der EU- Osterweiterung“. 2

Nach der Begrüßung und Einführung durch Landtagspräsident Heinz- Werner Arens folgt der Präsident der Kaliningrader Gebietsduma, Wla- dimir A. Nikitin, mit seinem Vortrag „Erfahrungen und Erwartungen an die Osterweiterung der EU aus Kaliningrader Sicht“. Nächster Redner ist Botschafter Dr. Hans-Jürgen Heimsoeth, Auswärti- ges Amt, Berlin. Sein Thema ist „Die Region Kaliningrad im Rahmen der Erweiterung der EU und der regionalen Kooperation des Ostseerates“.

Nach dem Kieler Woche-Gespräch findet eine Besichtigungsfahrt im Kieler Hafen statt.

Am Abend folgt als krönender Abschluss der Empfang im Kieler Schloss mit vielen Repräsentanten aus Schleswig-Holstein, gegeben vom Präsi- denten des Schleswig-Holsteinischen Landtages, Heinz-Werner Arens.


Hinweise:
• Das Kieler Woche-Gespräch ist presseöffentlich. Anmeldung bitte unter: Tel. 988 11 21, Fax. 988 11 19, E-Mail: Joachim.Koehler@lvn.parlanet.de.
• Die Reden des Kieler Woche-Gespräches sind ab Ende dieser Woche in der Pressestelle des Landtages erhältlich; S p e r r f r i s t : Montag, der 18. Juni 2001, 9:30 Uhr.
• Das Kieler Woche-Gespräch wird vom Offenen Kanal Kiel gesendet. Sendetermin: Montag, 18. Juni 2001, ab 13:00 Uhr.
Anlage: Teilnehmerliste 3



Der Präsident des Schleswig-Holsteinischen Landtages


Stand: 12. Juni 2001

Besuch von Abgeordneten der Parlamente der nordischen Länder und der Ostsee-Anrainerländer sowie der Parlamente der autonomen Regionen Grönland, Färöer und Åland-Inseln zur Kieler Woche 2001
Teilnehmerliste
Dänemark: Abgeordneter des Folketing Herr Svend Erik Hovmand und Frau Lone Hovmand (16. - 18.06.2001 vormittags)
Abgeordneter des Folketing Herr Kaj Ikast und Frau Anna Margrethe Ikast
Abgeordneter des Folketing Herr Egil Møller und Frau Ingelise Møller
Färöer
Vorsitzender des Lagting Herr Finnbogi Isakson und Frau Asa Justinussen
Grönland
Vizepräsident des Landsting Herr Anders Andreassen
Finnland: Abgeordneter des Reichstages Herr Juha Karpio und Frau Marketta Karpio
Abgeordneter des Reichstages Herr Tero Mölsä und Frau Hannele Mölsä 4


Abgeordnete des Reichstages Frau Pia-Liisa Viitanen und Herr Harri Sandell
Åland-Inseln
Abgeordneter des Lagting Herr Hasse Svensson und Frau Christina Meitz
Island: Vizepräsident des Althing Herr Gudmundur Árni Stefánsson und Frau Jona Dora Karlsdottir
Abgeordneter des Althing Herr Árni Ragnar Árnason und Frau Gudlaug Pálina Eiriksdottir
Abgeordneter des Althing Herr Kristinn H. Gunnarsson und Frau Elsa Bjork Dridfinnsdottir
Norwegen: Vizepräsident des Lagting Herr Svein Ludvigsen und Frau Kirsti Ludvigsen
Schweden: Abgeordneter des Reichstages Herr Bernt Sköldestig
Abgeordneter des Reichstages Herr Kent Olsson
Region Kaliningrad Präsident der Kaliningrader Gebietsduma Russische Föderation Herr Wladimir Nikitin und Frau Irina Nikitina
Vorsitzender des Komitees für internationale und inter- regionale Beziehungen der Kaliningrader Gebietsdu- ma Herr Wladimir Bagalin und Frau Natalija Bagalina
Gouverneur der Kaliningrader Oblast Herr Wladimir Jegorow und Frau Ludmila Jegorowa
Vizegouverneur für internationale Beziehungen, Wirt- schaftsbeziehungen und Energiewirtschaft 5

Herr Michail Zickel und Frau Irina Zickel
Polen: Abgeordneter des Sejm Herr Edmund Wittbrodt
Vorsitzender des Regionalparlaments (Sejmik) der Wojewodschaft Pommern Herr Grzegorz Grzelak und Frau Danuta Grzelak
Marschall der Wojewodschaft Pommern Jan Zarebski und Frau Teresa Zarebski
Estland: Präsident der Riigikogu Dr. Toomas Savi und Frau Kirsti Savi (16. - 18.06.2001 nachmittags)
Lettland: stellv. Vorsitzender der Saeima Herr Rihards Piks und Frau Sarmite Pika
Abgeordneter der Saeima Herr Aleksandrs Bartashevich
Litauen Abgeordneter des Seimas Prof. Dr. Justinas Karosas und Frau Dr. Vida Karosienè
Abgeordneter des Seimas Herr Klemensas Rimšelis und Frau Jolanta Rimšelienè
Mecklenburg-Vorpommern: 1. Vizepräsidentin des Landtages Frau Renate Holznagel
Mitglied des Landtages Herr Dr. Manfred Rißmann


Herausgeber: Pressestelle des Schleswig-Holsteinischen Landtages, Düsternbrooker Weg 70, 24105 Kiel, Postf. 7121, 24171 Kiel, Tel.: (0431) 988- Durchwahl -1163, -1121, -1120, -1117, -1116, Fax: (0431) 988-1119 V.i.S.d.P.: Dr. Joachim Köhler, E-Mail: Joachim.Koehler@lvn.parlanet.de. Internet: http://www.sh-landtag.de