D E R L A N D T A G SCHLESWIG HOLSTEIN W O C H E N K A L E N D E R


vom 10. bis 16. Juli 2000
Montag, 10. Juli 9:00 SPD-Fraktion: FAK Europa, Ostsee- und Nordseekooperation, Vors.: Abg. Ulrike Rodust (Kiel Landeshaus, Zi. 354) 10:00 Landtagspräsident Heinz-Werner Arens Bericht über den Stand der Vorbereitungen der 9. Parlamentarier-Konferenz über die Zu- sammenarbeit im Ostseeraum (BSPC) am 4./5.Sept. 2000 in Malmö (Kiel, Landeshaus, Zi.139) 10:00 Arbeitsgruppe „Haushaltsprüfung“ des Finanzausschusses Vors.: Abg. Ursula Kähler (Kiel, Landeshaus, Zi. 136) – nicht öffentliche Sitzung – Tagesordnung: 1. Bemerkungen 2000 des Landesrechnungshofs Schleswig-Holstein mit Bericht zur Landeshaushaltsrechnung 1998 Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur 21. Hochschuleigene Einnahmen; 22. Forschungsstelle für Ökotechnologie der Christian- Albrechts-Universität zu Kiel; 23. Versorgung der Universitätsklinika mit Blut und Bluter- zeugnissen durch die Institute für Transfusionsmedizin Ministerium für Finanzen und Energie 15. Privat finanzierte Baumaßnahmen im Universitätsklinikum Kiel; 18. Mitteleinsatz für Baumaßnahmen am Schloss Plön; 16. Organisation und Arbeitsweise der Umsatzsteuer- Sonderprüfungsstellen und der Umsatzsteuer-Voranmeldungsstellen; 17. Erhalt der Ver- mögenssubstanz der Investitionsbank Schleswig-Holstein, Zentralbereich der Landesbank Schleswig-Holstein Girozentrale; 32. Prüfung der Betätigung der Investitionsbank Schles- wig-Holstein als Gesellschafterin bei der Gesellschaft für Wagniskapital Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Schleswig-Holstein mbH (MBG) 2. Verschiedenes 10:00 Europaausschuss Vors.: Abg. Rolf Fischer (Kiel, Landeshaus, Zi. 138) – öffentliche Sitzung – Tagesordnung: 1. Landwirtschaftlicher Praktikantenaustausch mit Kaliningrad, Bericht der Ministerin für ländliche Räume, Landesplanung, Landwirtschaft und Tourismus (mit Gästen aus Kali- nigrad) 2. Zivilgesellschaft in Kaliningrad – Eine Explorationsstudie zur Förderung und Intensivi e- rung partnerschaftlicher Zusammenarbeit, Vorstellung durch Herrn Dr. Wellmann 3. Stand der Vorbereitungen der 9. Ostseeparlamentarierkonferenz am 4. und 5. Sept. 2000 in Malmö, Bericht des Landtagspräsidenten Arens, hierzu: Umdr. 15/159 4. Ostseebericht der Landesregierung, AL Kindsmüller 5. EU-Förderbericht, AL Kindsmüller 6. Tätigkeitsbericht des Landesbeauftragten für den Datenschutz bei dem Präsidenten des Schleswig-Holsteinischen Landtages, Drs. 15/10, (überw. am 12. Mai 2000 an Innen- u. Rechtsausschuss und alle übrigen Ausschüsse), Herr Dr. Weichert 7. Verschiedenes a) Europäische Verfassung/Grundrechtecharta (weiteres Arbeitsverfahren), b) Reisen des Ausschusses zur EXPO und nach Brüssel, c) Termine 10:00 Sonderausschuss „Kommunales zur Weiterentwicklung der Beziehungen zwischen dem Land und den Kommunen“ Vors.: Abg. Holger Astrup (Kiel, Landeshaus, Zi. 142) – öffentliche Sitzung – Tagesordnung: 2


1. Arbeitsergebnisse des Ausschusses – Beratung und Beschlussfassung 2. Verschiedenes 12:30 Landtagspräsident Heinz-Werner Arens Antrittsbesuch des Generalmajors Friedrich Riechmann, Kommandeur 14. Panzergrena- dierdivision Neubrandenburg (Kiel, Landeshaus, Zi. 129) 13:30 Landtagspräsident Heinz-Werner Arens Gespräch mit dem agro-industriellen Kommitee der Verwaltung des Kaliningrader Gebie- tes (Kiel, Landeshaus, Zi. 138) 14:00 SPD-Fraktionsvorstandssitzung (Kiel Landeshaus, Zi. 383) 15:00 B 90/DIE GRÜNEN, Fraktionsvorstandssitzung (Kiel, Landeshaus, Zi. 35) 15:30 bis Die Bürgerbeauftragte für soziale Angelegenheiten, Sigrid Warnicke 19:00 – Dienstleistungsabend – (Kiel, Karolinenweg 1) 17:30 Landtagspräsident Heinz-Werner Arens Grußwort anl. der Ausstellungseröffnung „Forschung für den Menschen“ Medizin und Technologie aus Lübeck (Kiel, Landeshaus, Foyer)
Dienstag, 11. Juli 8:30 CDU-Fraktion: FAK Eingaben, Frauen, Gleichstellung, Vors.: Abg. Caroline Schwarz (Kiel, Landeshaus, Zi. 208) 9:00 Arbeitsgruppe „Haushaltsprüfung“ des Finanzausschusses Vors.: Abg. Ursula Kähler (Kiel, Landeshaus, Zi. 136) – nicht öffentliche Sitzung – Tagesordnung: Bemerkungen 2000 des Landesrechnungshofs Schleswig-Holstein mit Bericht zur Lan- deshaushaltsrechnung 1998 22. Forschungsstelle für Ökotechnologie der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel 10:00 Landtagspräsident Heinz-Werner Arens Besuch beim Schleswig-Holsteinischen Zeitungsverlag (Flensburg, Nikolaistr. 7) 10:00 Eingabenausschuss Vors.: Abg. Gerhard Poppendiecker (Kiel, Landeshaus, Zi. 138) – nicht öffentliche Sitzung – Tagesordnung: 1. Children’s Health Support e.V.: Vorbeugender Brandschutz 2. Behandlung von Eingaben 3. Verschiedenes 10:00 Die Bürgerbeauftragte für soziale Angelegenheiten, Sigrid Warnicke: Hörersprechstunde bei RSH 10:00 Landtagsbesuch: Berufliche Schule Plön und Berufliche Schulen am Ravensberg (Kiel, Landeshaus, Zi. 142) 10:00 SPD-Fraktion: FAK Frauen, Familie und Jugend, Vors.: Abg. Anna Schlosser-Keichel (Kiel, Landeshaus, Zi. 387) 12:30 CDU-Fraktion: FAK Finanzen, Vors.: Abg. Reinhard Sager (Kiel, Landeshaus, Zi. 249b) 13:30 SSW-Fraktionssitzung (Flensburger Büro) 14:00 SPD-Fraktionssitzung (Kiel Landeshaus, Zi. 383) 14:00 CDU-Fraktionssitzung (Kiel, Landeshaus, Zi. 249) 14:00 F.D.P.-Fraktionssitzung (Kiel, Landeshaus, Zi. 215) 14:00 B 90/DIE GRÜNEN, Fraktionssitzung (Kiel, Landeshaus, Zi. 31) 20:00 SPD-Fraktionsvorstandssitzung (Kiel Landeshaus, Zi. 383)
Mittwoch, 12. Juli 9:45 Landtagsbesuch: Käthe-Kollwitz-Gymnasium, Kiel (Kiel, Landeshaus, SH-Saal) 10:00 Beginn der 4. Tagung des Schleswig-Holsteinischen Landtages dreitägig/Tagesordnung s. u. (Kiel-Landeshaus, Plenarsaal) 11:00 Landtagsbesuch: Hannah-Arendt-Berufsschule, Flensburg, Berufsschule Preetz, Immanu- el-Kant-Gymnasium, Neumünster (Kiel, Landeshaus, SH-Saal) 13:30 Landtagspräsident Heinz-Werner Arens Gespräch mit den Kieler Stadtführerinnen und Stadtführern sowie den Mitarbeitern der Tourismuszentrale Kiel (Kiel, Landeshaus, Zi. 129) 13:30 SPD-Fraktion: FAK Europa, Ostsee- und Nordseekooperation, Vors.: Abg. Ulrike Rodust 3


(Kiel Landeshaus, Zi. 354) 13:30 B 90/DIE GRÜNEN-Fraktion: Eröffnung der Ausstellung „14. Legislaturperiode im Spiegel der Karikatur“ (Kiel, Landeshaus, Zi. 31) 14:30 Landtagsbesuch: Hebbelschule, Kiel, Nachschubstaffel Aufklärungsgeschwader 51, „Immelmann“, Kropp (Kiel, Landeshaus, SH-Saal) 15:45 Landtagsbesuch: CDU-Bezirksverband Kropp (Kiel, Landeshaus, SH-Saal) 18:30 Landtagsvizepräsident Thomas Stritzl Gespräch mit Parlamentariern der Präfekturversammlung Hyogo (Kiel, Schloss) 19:30 Landtagspräsident Heinz-Werner Arens Eintragung in das „Goldene Buch“ der Stadt Neustadt (Neustadt, Rathaus, Am Markt) 20:00 Grußwort anl. der Ausstellungseröffnung „Ein KZ wird geräumt, Häftlinge zwischen Ver- nichtung und Befreiung“, Kulturwerkstatt Forum e.V. (Neustadt, Wieksbergstr. 2-4)
Donnerstag, 13. Juli 9:45 Landtagsbesuch: Berufliche Schulen am Schützenpark, Kiel (Kiel, Landeshaus, Zi. 383) 10:00 Fortsetzung der Plenartagung des Schleswig-Holsteinischen Landtages (Kiel-Landeshaus, Plenarsaal) 11:00 Landtagsbesuch: Realschule Satrup, Krankenpflegeschule der Fachklinik Heiligenhafen (Kiel, Landeshaus, Zi. 383) 13:00 CDU-Fraktion: FAG Technologiepolitik, Vors.: Abg. Brita Schmitz-Hübsch (Kiel, Landes- haus, Zi. 208) 13:15 Landtagspräsident Heinz-Werner Arens Gemeinsame Verabschiedung des Landesbeauftragten für den Datenschutz aus dem Geschäftsbereich des Landtagspräsidenten an das „Unabhängige Landeszentrum für Da- tenschutz“ durch den Landtagspräsidenten und den Staatssekretär des Innenministeriums (Kiel, Landeshaus, Schleswig-Holstein-Saal) ca. 13:30 Finanzausschuss und Wirtschaftsausschuss –gemeinsame öffentliche Sitzung – Vors.: Abg. Ursula Kähler bzw. Abg. Roswitha Strauß (Kiel, Landeshaus, Zi. 138) Tagesordnung: Rahmenvertrag über die Bestandssicherung von Eisenbahninfrastrukturen der DB Netz AG im Land Schleswig-Holstein, die zur Absicherung des landesweiten Nahverkehrsplan er- forderlich sind; Vorlage des Ministeriums für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Um- druck 15/151 anschl. Finanzausschuss Vors.: Abg. Ursula Kähler (Kiel, Landeshaus, Zi. 138) – öffentliche Sitzung – Tagesordnung: 1. Haushaltsrechnung 1997 und Vermögensübersicht 1997, Bericht des Ministers für Finanzen und Energie, Drs. 14/1774, und Bemerkungen 1999 des Landesrechnungshofs Schleswig-Holstein mit Bericht zur Landeshaushaltsrechnung 1997; Bericht und Be- schlussempfehlung des Finanzausschusses, Drs. 14/2375, hierzu: Umdr. 15/174 2. Information/Kenntnisnahme Umdr. 15/118 – Umsetzung der Projekte INPOL-neu und AGIL Umdr. 15/128 – Staatliche Internatsschule für Hörgeschädigte Umdr. 15/169 – Bericht über Eintragung Landesschuldbuch Umdr. 15/172 – Änderung Geschäftsverteilung Landesregierung Umdr. 15/176 – Gewährung Finanzhilfen an die Länder Umdr. 15/177 – Förderung Betreuungsangebote an Grund- und Förderschulen 3. Verschiedenes 14:00 Landtagspräsident Heinz-Werner Arens Gespräch mit dem Landesverbandsleiter der Deutschen Angestellten Gewerkschaft, Lan- desverband Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern, Herrn Dietmar Katzer (Kiel, Landeshaus, Zi. 129) 14:30 Sozialausschuss Vors.: Abg. Andreas Beran (Kiel, Landeshaus, Zi. 136) – öffentliche Sitzung – Tagesordnung: Landesarmutsbericht Schleswig-Holstein mit der Stellungnahme der Landesregierung, Drs. 15/2276 – Verfahrensfragen: Festlegung des Kreises der Anzuhörenden sowie Ter- minabsprache 14:30 Landtagsbesuch: Gewerkschaft ÖTV, Schleswig, Referendar-AG des Innenministeriums, Gymnasium Elmschenhagen (Kiel, Landeshaus, Zi. 383) 15:45 Landtagsbesuch: Volkshochschule Dithmarschen, Meldorf (Kiel, Landeshaus, Zi. 383) 4


19:00 Fraktion B 90/DIE GRÜNEN: FAK 2 Bildungs- und Sozialpolitik, Vors.: Abg. Angelika Birk (Kiel, Landeshaus, Zi. 31)
Freitag, 14. Juli 9:45 Landtagsbesuch: Berufliche Schulen am Ravensberg, Kiel, Walther-Lehmkuhl- Berufsschule, Neumünster (Kiel, Landeshaus, SH-Saal) 10:00 Fortsetzung der Plenartagung des Schleswig-Holsteinischen Landtages (Kiel-Landeshaus, Plenarsaal) 11:00 Landtagsbesuch: Berufsschule Bad Oldesloe, Immanuel-Kant-Gymnasium, Neumünster, Studienkolleg Schleswig-Holstein m. Stipendiaten, Kiel (Kiel, Landeshaus, SH-Saal) 19:00 Landtagspräsident Heinz-Werner Arens Teilnahme an der Veranstaltung des Deutschen Sportbundes, des Landessportverbandes Schleswig-Holstein und dem Kreissportverbandes Dithmarschen „Festival des Sports“ Live von der Festival-Bühne, Die NDR 1-Welle Nord Musikbox (Heide, Innenstadt, Bühne)
Sonnabend, 15. Juli 15:00 Landtagspräsident Heinz-Werner Arens Grußwort anl. 200-Jahrfeier der Eindeichung des Karolinenkooges (Halle von Herrn Karl- Ernst Eggers in Karolinenkoog, Koogstr. 9) bis 18. Juli Finanzausschuss Vors.: Abg. Ursula Kähler (Hanse-Office in Brüssel) Tagesordnung: Montag: Begrüßung im Hanse-Office durch Günther Schulz und Lutz Peterscheck, Stellv. Leiter des Hanse-Office „Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Schiffbauindustrie auf dem Weltmarkt“, Ständige Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei der Europäischen Union, Herr Ulrich Schirmer, Leiter Abt. Wirtschaft, Herr Dietmar Kopp, Abt. Wirtschaft „Future State Aid Regulations concerning the European Shipbuilding Industry“, Frau Blanca Rodriguez Galindo, Member of the Cabinet of Commissioner Monti Besuch des Brüsseler Büros der Investitionsbank Schleswig-Holstein Begrüßung durch Lutz Koopmann, Sprecher der I-Bank S.-H. „Das Büro Brüssel als verlängerte Werkbank des Euro-Info-Centre – Aufgaben und Ar- beitspraxis“, Karen Hoffmann, Leiterin des IB-Büros in Brüssel „Die EU-Aufgaben der Investitionsbank - Regionalprogramm 2000, Interreg, Euro-Info- Centre“, Dr. Klaus Rave, Geschäftsleitung der Investitionsbank „Strategische Perspektiven der LB Kiel: Niederlassungen, Beteiligungen und Schiffsfinan- zierungen“, Dr. Dietrich Rümker, Vorstandsvors. der LB Kiel Dienstag: Einführung in das Thema „Öffentliche Banken“, Herr Jochen Grünhage, Stell- vertreter des Ständigen Vertreters der Bundesrepublik Deutschland bei der Europäischen Union Stand der Diskussion „Öffentliche Banken und Sparkassen“, Herr Uwe Wixforth, Ständige Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei der Europäischen Union, Referat Finanzen „Die Erweiterung der EU – Stand und Perspektiven“, Peter Tempel, Stellv. Kabinettschef von Kommissar Verheugen „Haushaltsverfahren 2001 – Zwischen Kosovo und Agrarpolitik“, Eckart Guth, Kabinetts- chef Kommissarin Schreyer
Sonntag, 16. Juli 10:00 Landtagspräsident Heinz-Werner Arens Grußwort anl. des „Tags des Sports“ (Heide, Bühne Schulzentrum Heide Ost) 18:00 Landtagspräsident Heinz-Werner Arens Teilnahme an der Eröffnung des Amerika-Schwerpunktes im Schleswig-Holstein- Musikfestival (Kiel, Ostseehalle)
Tagesordnung für die 4.Tagung des Schleswig-Holsteinischen Landtages 5



Mitteilungen des Präsidenten
1. Aktuelle Stunde
Gesetzentwürfe Drs.
Zweite Lesung 2. Entwurf eines Gesetzes zu dem Abkommen zur Änderung des Abkommens über die Zusammenarbeit auf verschiedenen Gebieten des Gesundheitswe- sens in Norddeutschland Gesetzentwurf der Landesregierung – Drs. 15/124 – Bericht und Beschlussempfehlung des Sozialausschusses 15/203 (1. Lesung 6. Sitzung am 8. Juni 2000)
Erste Lesungen 3. Entwurf eines Gesetzes zum Staatsvertrag zwischen den Ländern der Bundes- republik Deutschland über die Bildung einer gemeinsamen Einrichtung nach § 6 Abs. 1 Satz 7 des Abfallverbringungsgesetzes Gesetzentwurf der Landesregierung 15/141 4. Entwurf eines Gesetzes zum Staatsvertrag zwischen den Ländern Nieder- sachsen, Schleswig-Holstein, Freie Hansestadt Bremen und Freie und Hanse- stadt Hamburg über die Einrichtung einer Verkaufsstelle Gesetzentwurf der Landesregierung 15/171 5. Entwurf eines Gesetzes zur Auflösung der Stiftung Pommern Gesetzentwurf der Landesregierung 15/188 6. Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Kindertagesstättengesetzes Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU und der F.D.P. Wahlvorschlag 15/205 7. Wahl der Mitglieder des Medienrates der Unabhängigen Landesanstalt für das Rundfunkwesen
Anträge 8. Zwischenlagerung abgebrannter Brennelemente, Antr. der Fraktion der CDU 15/136 9. Situation und Entwicklung der Fischerei in Nord- und Ostsee sowie der Bin- nen- und Teichfischerei, Antr. der Fraktion der CDU 15/140 10. Aussetzung der Ökosteuer, Antr. der Fraktion CDU 15/155 11. Entwicklung der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Antr. der Fraktion der 15/187 F.D.P. 12. Auswirkungen der Vereinbarung über den Ausstieg aus der Atomenergie auf die Energiepolitik des Landes Schleswig-Holstein, Antr. der Fraktionen von 15/190 SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 13. Auswirkungen der Neustrukturierung der Bundeswehr auf Standorte und Ar- beitsplätze in Schleswig-Holstein, Antr. der Fraktionen von SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 15/197 14. Mittel- und langfristige Küstenschutzmaßnahmen sowie der Generalplan Küs- tenschutz, Antr. der Abgeordneten des SSW 15/198 15. Messe-Konzeption, Antr. der Fraktion der SPD 15/199 16. Ostseekooperation, Antr. der Fraktionen von SPD und BÜNDNIS 90/DIE 15/202 GRÜNEN 17. Schulklassen für hochbegabte Schülerinnen und Schüler, Antr. der Fraktion 15/206 der F.D.P. 18. Fortschreibung des Landesjugendhilfeplans, Antr. der Fraktion der CDU 15/207 19. Sicherheitskooperation im Ostseeraum, Antr. der Fraktion der CDU 15/208 20. Einstellung der Planungen der Landesregierung zur Einführung einer Oberflä- chenwasserentnahmeabgabe, Antr. der Fraktion der CDU 15/209 21. Wettbewerbsverzerrungen bei öffentlicher Auftragsvergabe, Antr. der Fraktion 15/210 der CDU 22. Krankenhausrahmenplanung für Schleswig-Holstein, Antr. der Fraktion der 15/211 CDU 6


23. Unterlagen der Staatssicherheit (sog. Rosewood-Akten) an Gauck-Behörde, Antr. der Fraktion der CDU 15/212 24. Polizeiausbildung, Antr. der Fraktion der CDU 15/213 25. Befreiung von der Rundfunkgebührenpflicht für allgemein- und berufsbildende Schulen, Antr. der Fraktion der CDU 15/214 26. Verringerung der Arbeitslosigkeit längerfristig Arbeitsloser, Antr. der Fraktion 15/215 der CDU 27. Verbeamtung von Lehrerinnen und Lehrern, Antr. der Fraktion der CDU 15/216 28. Verkürzung der Gymnasialschulzeit, Antr. der Fraktion der CDU 15/217
Berichte 29. Bericht über die Schleswig-Holstein-Büros im Ostseeraum Bericht der Landesregierung 15/109 30. Bericht der Investitionsbank 1999 15/146 31. InfoNet-Umwelt Schleswig-Holstein Bericht der Landesregierung - Drs. 15/61 - Bericht und Beschlussempfehlung des Umweltausschusses 15/150 (Ausschussüberweisung 3. Sitzung am 11. Mai 2000) 32. Verfassungsschutzbericht 1999 Bericht der Landesregierung - Drs. 15/108 - Bericht und Beschlussempfehlung des Innen und Rechtsausschusses (Ausschussüberweisung 6. Sitzung am 8. Juni 2000) 15/172 33. Stellungnahme in dem Verfahren über den Antrag festzustellen, dass Artikel 78 Abs. 2 und 3 der Verfassung des Landes Hessen und das Hessische Wahlprüfungsgesetz mit dem Grundgesetz nicht vereinbar sind Bericht und Beschlussempfehlung des Innen- und Rechtsausschusses 15/186 34. Bericht über die Unterrichtssituation an den öffentlichen allgemeinbildenden und berufsbildenden Schulen in Schleswig-Holstein im Schuljahr 1999/2000 Bericht der Landesregierung 15/189 35. Reform der Juristenausbildung Landtagsbeschluss vom 12. Mai 2000 - Drs. 15/69 - Bericht der Landesregierung 36. Reform des Zivilprozesses Landtagsbeschluss vom 12. Mai 2000 - Drs. 15/70 - Bericht der Landesregierung 37. Finanzsituation der kommunalen Gebietskörperschaften Landtagsbeschluss vom 11. Mai 2000 - Drs. 15/93 - Bericht der Landesregierung 15/200 38. Entlastung des Landesrechnungshofs Schleswig-Holstein für das Haushalts- jahr 1998 Bericht und Beschlussempfehlung des Finanzausschusses 15/201 39. Bericht der Landesregierung zum Programm „ziel: Zukunft im eigenen Land“ Landtagsbeschluss vom 11. Mai 2000 - Drs. 15/52 - Bericht der Landesregierung 15/220 40. Reform des Föderalismus Landtagsbeschluss vom 8. Juni 2000 - Drs. 15/128 - Bericht der Landesregierung 41. Bericht des Sonderausschusses „Kommunales zur Weiterentwicklung der Beziehungen zwischen dem Land und den Kommunen“ über erste Arbeitser- gebnisse Landtagsbeschluss vom 11. Mai 2000 - Drs. 15/23 - Bericht des Sonderausschusses
42. Fragestunde
43. Verschiedenes

Herausgegeben von der Pressestelle des Schleswig- Holsteinischen Landtages, Düsternbrooker Weg 70, 24105 Kiel; Postfach 7121, 24171 Kiel, Tel. (0431) 988- Durchwahl App. 1163, 1121, 1120, 1117, 1116, Fax (0431) 988-1119 V.i.S.d.P.: Dr. Joachim Köhler, E-Mail: Joachim.Koehler@ltsh.landsh.de, Internet: http//www.sh-landtag.de