Vorschau auf die 42. Tagung
Über den Presseticker können die Pressemitteilungen auch per E-Mail direkt abonniert werden. ¡ P¤)§¤ %¥ P§ # % ¤¡ ¤!A 6r %vq &y !x ) £ % ) ¡ P 2 )( ¥ 2 ¥ 3 oder in Form des Pressetickers unter www. ltsh.de bzw. www.parlanet.de. ¡ ¤©¥ ¨ %¥ § WW w0 a # ¨ v) ¨ ¤¡ u P # 3 ) P 0 0 w # #¡ £ # Diese Pressemitteilung ist auch über das Internet abrufbar: www.sh-landtag.de £ % t ¤¡ ¤)¤EAsr 2¤¨P Wp & p 2P' ih )( ¥ q £ V P P P P TB&E¤¨9 ¨¤f 8 8 8 U U T S8 R 7 Q g¥ D
§l ¡©eeH5l5I©z`£%©bBEt¡e2 ©b©§ §~p§b5© 5§
U8 8 8 2 e8 8 8 G§ B$d¨¦ @ 58 8 2 9 58 ¤$G§ ¤c¤$8 D©C E5 ©I£©5
Änderung des Landesverwaltungsgesetzes £g P a a Y% ) ¥ 0) £ ¦ ¤b`¤X$( WV U U T S8 R 7 Q % ¡ &¨E9 P &!I D8 58 F )( #§ ¨!&G¥ H $! C ¤¡ "G&E5 % 2 A 8 F8 7 D§ ¦ ¥ )§ ¡ ¥ ¨¨4 C ¤¡ "B!6 2 % 2 A @ 98 7 5 § ¡ © # ¥ ¥ ¨¨4 ¡ )( 2 2 # % § ¤ &¡ $§ &¢ 3 2 0§ % )( ' § ¡ © 1¡ " q x v u s r q ih g f d
dh n m !y ©§t©§p`YI ©I¥Ud B§©~{ C©55i B§5§R2V55i |Izp`£`g
} j i
i r i { d t x t s %¡ &¡ $¡ "! % #§ ¡§§ £ £ ¡ y ¡ ¡ © ¡ ©§¦ £ ¡ ¤¤¨¤¨¤¥ ¤¢ x e g w u k e t g t s r £Eu v`£`£5qppCb©bUDlRC©§ C2 B©bi 85i 5§i g o k n m j j k j i f i i g 55§V 5©h2 f e#%d §§%© ©ebD5©© B5§i §s t©§p`Yf e h g q i h
y x w v u s r q ih g mationen Gesetz über die Freiheit des Zugangs zu Infor- ¤ HG E0 §Ie¥©" E5©b5§£ 7 0 7 6 & 7 d ¢ " 0 6¢ 9 6 6 7 c " 0 4 3 7 & 7 ¦ a a a ¨ ¦ ¤¢ ÿ 6 G S " G¢ X W & (S 4 " P T F " ¤ (S 4 3 ¤ " Q " 6 ¤ ¤ 7 P " G 9 F F9 6 !V¥`YhI" ©I¥HG §BV5U55¤ B5§§R2555E§IHG CCBE5¤ &9 " &9 " ( @¢ 9 4 7 4 ¤ ( 4 3 ¤ ¤ ( 7 ¤ 4 3 " 1 & ( & & & $ ¢ " ¦ ¨ ¦ ¤¢ ' D©C" BA¥©" ©6 85¤ 5§55§6 5#20 )' ©" %©#! §©§¥£¡ÿ schutzgesetz Landesdaten- Þ Õ á Ô Þ Ò Ò Ñ á Ú hþhÕ ÷ãh1nnbnwhÚ Ãw1ãÈ `bh÷ö Þ × Ò Ø ò È Ñ á Ý ÜÔ È Ú È È Ñ à Õ ð Ù Ò × È Õ ô Ç Õ Ô Õ ä ý ÒÔ ØØ Ñ à Ò Õ ð É ü Ò Õ Ô ÕÇ Õ ð × ÖÇ ç æ Ç Õ Õ Þ Ò Õ Ú È ñ ú "nhÚ h¨h¨¡hheû1hsÙ 1`1hs¨h¶ph¤¤à ÷ë ÞÔ Ò Õ ÔØØ Ñ Ó á Ò × ÒØ Õ È Ò ù Ò Õ á × Ö ÕÇ Ý Õ í Ç Õ æ È à Ô Ý Ü Õ h¡nW³Ú "n¡Ù hhÃh`1s³`h¿"nb1÷¤Õ hpn"hÕ ¨ná Ô á Ç ñ à È Ø Ñ Ý Õ ð Ç ç æ È Ù Ò × Ô Þ Ý Õ Ò Õ ø Ò Õ Ý ÜÔØ Ö Ú Õ È Õ Ù È Õ ÒÔ Õ Ù Ò × Ç Ý ñ à ÒÔ ö Ô á õ ê Ù Ò × Ç Ô Ù ÕÇ È Õ å Ò Ñ ô nÕ hóÖ ¢1`W"ewh`h1ãn1wphÚ ãnï¡h¥h¨bs`1Ø Ô á Ô Ú ç ÒØØ ç í ç Ú ç Ç ò Ç Õ ÒÔ Õ ÒÔ È × Ñ ÒÔ Ý Ç Õ ð ñ Ç Ñ á Ú Õ Ú Ô ð È È × Ý Ü È È × î Ç Õ Æ É Õ áÇ × ä Ú È È Ñ à Õ Ù Ý ÜÔ å Ô Õ Ý Ç Ý Õ Þ Ò Õ Ò çÔ Ú í Ñ Ç à È Ù Ò × Ç Ô Ù Õ ì Ç Õ á Ò Õ Þ ÞÔ Ú ë Ò Õ á Ô Þ Ú hphh`¢¶n"bsphÕ twh`¢hnÚ ¤Õ hnchn¨¼pwnnÈ Ô á ê Ð Î é è Í Ì Ë Ê É ÈÇ Æ Å Ç ç æ È Õ È È × Ý Ü å È × Ñ Ø Õ ä Þ â È Õ á Ù Ò ×Ø Ý Õ à ß Þ Õ È È ×Ø Ý Ü È Õ Û Õ ÒÔ Õ Ú Ù ÔØ × ÖÇ Ô Ó É Ò Ñ Ð Ï Î Ë Í Ì Ë Ê É ÈÇ Æ WÚ Ã¼ã1nh¤h1nn¤`hsÕ 1hÕ ehchn¨¼pÅ setzes Landeswasserge- £ ® © ª £ Ä £ ¢ £  Á ¢ £ ª § À ® § ¨ ¢ ¾ £ ° ¯ § © ° ¯¢ ¨ ½ ¢» ° ¯ © § § n¿n¨ Ãw£ hnnsW¨ ¿w1nsh£ `n"n¼ ¨ £ » £ « £ ® © § ¢ £ ¸ £ £ º © £ © ª W hhsh¨ hnthn¢¨ ¹ ¢ £ ª ¸ £ ° § © © £ © ·¢ ¨ µ § h¨hsnhn1W¶"£ hhnn´³n1phh1h¨bh¡ ¢ © £ ¦ § ° £ ª ° ¯ ª ² £ ¨ ° ¯¢ £ ± © £ ° ¯¢ £ ® © § ¬ « ª © £ £ ¦ £ ¨ ¨ § ¦ £ h¥¤£ h¡nwhcn" ¢ richts des „Pallas“-Untersuchungsausschusses Abschlussbe- s z | y
{ x u s y s u
x u s y s | y
| x s y s { y y | s } | x { z y x v u s Wphh`1pbnwh`h{ 1h1~Wwtr des Landtages, die auf drei Tage angelegt ist. Kiel (SHL) – Am Mittwoch, 26. Januar 2000, um 10:00 Uhr beginnt die 42. Tagung Vorschau auf die 42. Tagung des Schleswig-Holsteinischen Landtages q m p o m l k j ig d hsnh`hf e
L A N D T A G D E R ' % 9 e f2 @ ¡$sEpqh &PEp&$$$$¡&G¡¡©D&¡4 i 4 gV % # # ! F % F % !@ i @ h 9 % 2 % f 2 % 2 4 g % 4 e f @ 4 % 2 e B w %2 % B % @ w @ 4 # 2 % B@ ( % 2 $# URp&$e$)# ¡s2qh &¡Pp&¡7$©¡&7&73r&$&q¡ ¥5sp&q¡"©¥¡p$$# ¡¡qp&qB " 3d X¡¡ut¡¡H¡)H)qBd$¡&X&¡$¡¥&d¡¡©& D))¡)¡¡ &pX3@773%©¡S¡' @ I @ 9@ 4@ I ! r @ 4 % ! @ 9 % B % @ 2 B @ # 4 % ! 2 4 4 2 i 2@ ! R ' #@ R )XU©V h c f f cb ` )¡¡¡d¡aY
v R
4 % R w v % I u B ! @ 9 % 6 @ r ! # %2 r B 2 2 i I x(SSU1(SR )S
USS¡Wyxp¡¡5©A8t&7¡)s&7&q73%&p 7)# b h g f e cb ` &d¡aY ')X@U©WTUS¥@&)P%)3IH9G¡EDC¥&¡45©A873%&1¡ 5%)10)¡&$$"¡ # RV R Q 4 2 F !@ @ B !@9 % 6 2 # 2 4 4 2 # # ( ' % # # ! in Pflegeeinrichtungen Qualitätssicherung ø Ú á Ùø ©Ú Ù ð Ù ©§ã Cø §CÚ ©á IÞ Eã ·t©÷ ©Ú Ü Þ §lã ©eÚ ©IÞ |bR¤ Ú à â ÛÙ Ú í à â î à Ú Ù á ã ß ú ð ì ëë 5ï ¦ £ ì ü × â Ú ã Úà î Ù ¡ ©V¥lã í ©Ú e©Vã Ú Yà ¡ Ü à Ú Ù Ü ð IÞ â ÷ ý å ¨e R` ©UÞ %Þ ©á © § ¥ à Ú á â î Ù ð â Vã p Cá |5IÞ Eã ¤ à î í ¥ â ß ú ð â î ì ì ¦ ë ¡5ï ý Ù ã ~ú lRå ø Ú á Ù Þ íà ¥©Ú ! ¥©¥|I~ú î â î ãà Ú áà ß ú Ú Þ ¡ âÙ Ú ã B5ð `ÿIÞ b5Ú ß þ ý Ù ÷ ð å âÙ â Ú UDC©bø Ú ¡©Vã £C©Ú V~ú ¡EÚ Ü â à Ú â û â â Ú ú ß à ã ë 5ï ü £ ¢ ì ü ü ë 5ï ë Ú ©ù©pá â Ù á ø Úà Ú à Ú â î â Ú áà Ú ÷ âÙ ã §UpbB¡à Ø × é !õ §©§¥£¡©ã ö õ ô ó ò ñ × ðà Ø ç à Ü Ú ©IÞ D©UÞ âÙ Ú à â Û â Eã ·AÚ B©b¥©Ú Ù âÙ Ú î í à ã ì ì ë ï 5ì ì ë ì ë é è å å ç ä â ß êRp¡b§©á ©¥§h2t§ÝC5©p§©IÞ ÝCÚ £× â Úà ß ß æ å Ú ä â Û Ú ã Ú â áà ß Ú Ü Û Ù ØZwangsarbeiter in Schleswig-Holstein Entschädigung für NS- Ä Ò C©È )CÈ BÈ lt§CÎ ÓCb5©IC5Î §IÍ EVÌ Ue©b5`Ã Æ Ö ÕÕ Ð Ì Ô Ä Ä Ç Ò Ð Ñ Ñ Ä Ç Î È Ì Æ È Í È Ð Ä Ï Î Ä Ì Ë Ê É È Ç Æ Å Ä zu diesem Thema im Landtag berichten soll. liegt ein Antrag der Fraktion der F.D.P. vor (Drs. 14/2559), gemäß dem die Regierung Letztes Thema vor der Mittagspause ist dann die Gefahr-Hunde-Verordnung. Hierzu mehr zum kommenden Schuljahr zu genehmigen. (Drs. 14/2611). Darin wird die Landesregierung aufgefordert, die Gesamtschule nicht den Fraktionen CDU und F.D.P. eingebrachten Antrag zur Gesamtschule Ratekau Danach befasst sich der Landtag mit dem im Dezember als Dringlichkeitsantrag von gen für die Ermittlung des Lehrerbedarfs der kommenden Jahre. 14/2684). Darin erläutert die Landesregierung unter anderem die Berechnungsgrundl a- die Antwort der Landesregierung auf eine Große Anfrage der Fraktion der F.D.P. (Drs. richtssituation bis 2005 geht es in der daran anschließenden Debatte. Grundlage ist Um die Entwicklung des Lehrerbedarfs, der Lehrerbeschäftigung und der Unter- tik in Schleswig-Holstein (Drs. 14/2679) Gegenstand der Plenumsberatungen. Danach ist der Bericht der Landesregierung über Technologie- und Innovationspoli- ges für die Opfer des Nationalsozialismus. Ansprache des Landtagspräsidenten Heinz-Werner Arens aus Anlass des Gedenkta- Am Donnerstag, 27. Januar 2000, beginnt der Landtag seine Sitzung mit einer kurzen ¬ £ §§ ¦ £ ¨  ¿ Á £ © B§b©¥|§©I¤ C©5Y©V £ ¢ ¾ ¨ £ £ À `e© 5DBE~¿ 5§VpDbb5BBE 5D§ B§Up§E¥© 5I¤ %¤ C© ©£CH¤ §%¤ 5§ee¡U ©µ ¨ ¸³§ © ¨ ¸ ³ ´ ¨ ¸³§ ¨ ¸³ £³ ¨ £ ¨ © ¿ ¥ £ ¢ ³ ¾ ¨ £ ½ £ ¦ ¥ £ ¢ ³ £ ¢ § ¨ ¸ ¼ ¢ » º ³ ± ° ¹ £ §©I¤ D5§I¥AI¤ ¡©µ ·ApbB¡£!® ©§ ¨ ¸ ¤ ¦ ¥ £ £ ¢ £ ¶ £ µ ´ £³ © « ¬ ² ¯ ® ¬ « ª §©§¥£¡© ©I ©I¥H¤ §§ e©V5pp © ¨ ¤ § ¤ ¦ ¥ £ ¢ ¡ Ce Bildungsausschusses vorliegt (Drs. 14/2656). Bundesausbildungsförderungsgesetzes, zu denen eine Beschlussempfehlung des Anschließend befasst sich das Plenum mit zwei Anträgen zur Reform des Quartal 1999. Es folgt der Bericht des Eingabenausschusses über seine Tätigkeit im letzten und Zusammenarbeit zwischen Schule und Wirtschaft. erfolgen mündlich, und zwar zu den Themen Info-Net Umwelt, Integrierte Stationen Drei weitere Berichte der Landesregierung stehen danach auf der Tagesordnung. Sie und Ländern ist. Soziale Stadt (Drs. 14/2680), das ein gemeinschaftliches Förderprogramm von Bund Anschließend berichtet die Landesregierung dem Landtag über das Programm der Landesregierung (Drs. 14/2578), der dann debattiert wird. Die Verwendung von Antibiotika in der Tiermast ist Thema eines weiteren Berichts g f e d h¥¥B¥9(¡sW Familien in Schleswig-Holstein Situation der 2 X i I X2 T i Q2 4 Q P I ¥¥£¥fQ t¥5¡¥¥£¥H ¥¥£aUW(c'¥(¥u¥W(cQ ¡i ¥¡£¥W¡30 2 Q P S G T2 Q b I Q P 2 Q V d i I XS H2 Q b T P S R y X H2 H q 6S i
¡ RQ 2 y i H S P I 5p¥¥H (¥¥'¥aI'¥§yff¥§H¡4 t¥Q ¥¡Bw§Iu¥fQ t¡s¡¥¡¥H Q P ¥¡¡¥¥H Y Q P R H Y T Q Q P T2 Q x2 X S R T i 2 Q P Qv T i I X2 T i Q2 4 Q P I T I Q P r 4 Q P I q q q q 4¥Q¥p¥aX££§UT B#£aU§T'¥¥fQ (¥£aUW(c'aI`¥£(W(Q ¥'£§U¡¡S ¥£¥¥"F¡6 P i I R h gS I E Q G R Y X e2 T P 2 Q V d S G T2 Q b I Q T Q Y X T Q V2 T G G T 4 R Q P I H G 4 E D C 8 C A@ 8 (B¥97 6 42 0 ¡531) Raumordnungsbericht 1999 % ¨ ¦ % % $ þ ¤ ! ÿ ¢ ¦ ÿ ÿ ÿ ¨ þ ¨ © ¤ ¢ ÿ þ (¥¥ '&¥¥&¨ #" £§ ¡¡£$$¡&¨ §¦¥£¡$~ý Landesregierung (Drs. 14/2665). forschung der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel einschließlich Stellungnahme der scher Arbeitsmarktbericht für Schleswig-Holstein 1999 des Instituts für Regional- beitsmarktbericht für Schleswig-Holstein 1998 (Drs. 14/2514) sowie der Analyti- ì á ë ë êé ä áãã í ð á ü ì á ë á à íö ë ê æ ì û ú é áã ö ó ø ò é ÷ ä ö â õ ô êé ê é ã í æ é &)5s)pd¡&x¥&¡pqs&)E1¡¡3ê&d$ä )Sùqà 7$¡á )$xps5)3óH¡Hã )ä Statistischer Ar- òã ñ ì í î ä é á ð ì ï é ë î æ ê á à ê æ ã í ì á ç ì á ë ê êé à á ç æ å ä á ã â á à G©¡p)dã &©~pá &¡p&q$¡A$E&¥¥&¡7¡sD¡èp¡1¡¡&qß Freitag, 28. Januar 2000 Þ ~Ý Ô Ü Û Ú Ù Ø× Ö Õ Ô ËÓ ÒÑ Ð Ï Î Í Ê Ì Ê È Ê Ì Ê Ë Ê É È Ä Æ Å Ä ¡&¡d¡a)SE&$&Ê ¡¡&$¡¡$¡Ç¡Ã Gesetz zur Fortführung der ökologischen Steuerreform © ³ ª  ¨ ³ ¦ ¥¯ © ¶ « ª Á ± ¯ ° ¿ ³ ¶ $&))5$s)t&¡$¡¡3ÀHG¡©¥¾ ¼ » º ¹ ¶ « ª ² ³¶° ± ¡ ± « ¯ « ± ± ³ ª ¢ ¨ ± § ¸ © ³ ª ° ·¶ « ´ © « ² ³° © ² ± ¨ ¬ ¯ £ ± « ¯ « ¬ © « ª © © § ¦ ¥ £ ¢ ½SS¥&¡5©A87&3±P)¡&)¡&« yp$&¡©&µ¡qH$q¡¡d° p&° &®1¡¡1¨¡$¤~¡ a&¡)a&)XU© heitspolitik Stärkung präventiver und ziviler Außen und Sicher- m { r p {
l p&y}¡¡SUS7dUH¡ l w n
l n r n v u m x x r w z m x u n | { r nv r v { z m u w n m y x r w p ov t u t t m s r q p o m n m dUSSU)Wp&¡sAG¡©¥¥¡$EH~}&s&¡u pA)¡¡¥&¡7$s)¡$$"¡p$¡¡)Ul j k 7yj '1i i jAm Ende des dritten Sitzungstages berät der Landtag einen Bericht der Landesregierung zur Finanzsituation der kommunalen Gebietskörperschaften (Drs. 14/2664). Darin gibt die Landesregierung auf Antrag des Landtages Auskunft über die Finanz- und Haushaltssituation der Kreise, Städte und Gemeinden des Landes.Zu weiteren 16 Tagesordnungspunkten sind eine Aussprache sowie feste Zeiten des Aufrufs nicht vorgesehen. Sie sind der im Anhang beigefügten Reihenfolge der Beratung zu entnehmen.Hinweis: Nicht mehr vorhandene Drucksachen können in der Landtagsverwaltung, Zimmer 046, nach telefonischer Vorbestellung (988-1050 o. 1051) abgeholt werden t u §s X £U t §s f r qe a d c g £¡5"1££ W 13§h W xw a y i v ¡U YX U ©§W u u §u X £U t §s d f r qe a d c f p a i h g e d c a E£¡©S¥£GS§Af ¥£Sb` V ¡U Freitag, 28. Januar 2000 T § ö £ô ¥6 ¢ ¢ RS¤§4Q§P¤"¤1¢£õEü ¥¡¡¡þ t£5¥¡§D¥H£W§GE5§DD§¥BA¥¡¡@9 ¦ ¢ ÿ û ¨ 4ú 4 ! I ¤ ¢ & ¨ ¦ õ ¤ F ü¤ 4 C ¤ õ ' 'ü ¢ þ ¢ ô !û ûú 4 # þ û ¢ 5
ü §¥®ü £ 8 6 ¥©ö 7ô ÷ 2¤ ¢ ÿ 31¡¡§û & ¦ õ ¦ ¢ 0 ( ¤ úû û ' & ¦ õ ¤ ¢ û ü ¦ ¢ % ý ¤ # ¨ ¦ õ ! ¤ ý £§'¥)§õ )¥¢ §¥% ¥£§t¥£% ¥££f§$¡§£"
ü ô ÷ô ¥õ ö ö §÷ ¥ ô § ¦ ¢ ¨ ¦ õ ü ÿû ¤ ¦û ¢ ¢ ¨ ú ¦û ¨ ¦ õ ¤ ¢ ÿû þ þü ý ûú ù ¥£
¡aW©§¢ ©u£§f¥£¡a¡£®£
ü §¥¥õ ø ô ¡ô 15.00 30 Entschädigung für NS-Zwangsarbeiter 16 ñ¥B9ê ðë ì ñ¥ð × Ï Ö Ï ØÞ çÞ Ù óã Ù Ø Ï Ö ò ãÞ Ý à á Ù ¥¡s¡WmW¡¥¥hs¥¡¡wí é£ê é éë ì ¥B9ê ñ ¥ð Ö à Ô ÙÐ à ï Õ Ö Ý Ó Ú î à Ú Ù ¥£B3Ù ¡¥£¡®Ð ¥¡¡wí ì ê Ï ÒÐ à Ö Ò Ú ÚÐ Ý ÒÞÞ ÙÐ Ï æ Þ Ù Ø Ø Ï Ö × Ï Ö ÒÐá ä Ý Ó ¥§ç¥Ð ¡£B£§Óff®£31¡p£¥£¥t× å¥£¡Ú é éë ê ¥B¥ê é è ã Ù ßÞ ÙÞ Ý Ù Û Þ Ù Ø â ÚáÞ à Ø Ù ßÞ ÙÞ Ý Ù Û Ú Ù Ø × Ï Õ Ô ÑÐ Ï ¥f5¥t¥£¡B5¥¡W(s¥(Ü"¥¥p¥aÖ££§ÓÒ B#Î Í 10.00 60 Technologie- und Innovationspolitik 22 Donnerstag, 27. Januar 2000 ³§² à ± ° Ì Ë ¥ ¤ £ ¨ ¤¬ ª¥ ¡ º £ ¤ É ¨ ¤ £ ¥ ¤ £ Å § º É ¥ ¤ £ Å ¶ ª ©1¥¥Bf¥¤ (¥Ê"¥¥¥¥¤ §ºtB¬ p1¥¥¡ÈÇ Æ ³¥B9± °²  ³¥¯ ¨ ¬ ¤ ¨ ¤ § ¨ § ¡ ¦ Å «¥ ¤ Ä ¨ ¤ £ ¡ ª © ¨ ¤ £ § ¡ ¦¥ ¤ £ ¡ ¡¤®¥£¡££¥
¬ ¥ª 5£¥¥£¥"¥¥p¥f¥£¢ à ³9± ±²  ³ ´ ¡¤£¡¥§Àº¬ª'W¥¡À£®¾p¦¥¥t½¼ ¥¡¥¬ £§¶51¤ ¥'®¥£¡w· Á ¿ ¡ ¨ § ¡ ª § ¦ ¨ ¤ £ º ¤ º ¤¥ » º £ ¥ ¤ ¹ ¸ ¬ ¤ ¨ ¤ ° °¥B¥± ¯² ° °¥¯ ¬ ¤ ¨ ¤ § ¬ ¦ ¶ µ ¨ ¡ ¤¬ ª £ ¨ ¤ £ ¡ ª B¥£¥B¥£¡B£¡¥¥¥© ´ ³ ³² ° ¥B¥± ° ¥¯ ¨ ¤ ¬ ¤ ¨ ¤ §¥ ¤ ¨ ¨ « ¨ ¤ £ ¡ ª © ¨ ¤ £ § ¡ ¦¥ ¤ £ ¡ ¥®¡£¥s(££ª £¥¥£¥"¥¥p¥f¥£¢ schusses 10.00 160 Abschlussbericht des „Pallas“-Untersuchungsaus- 33 Mittwoch, 26. Januar 2000 Beratung Redezeit Beginn der meldete TOP Voraussichtl. ange- Beginn der Beratung zeitlich festgelegt. } ~ ~ 3 s}
~3 3W ~hW s
W f~3F~~ W3 ws535}3 3 ~ } } ~}
3u"| der 42. Tagung Reihenfolge der Beratung w { yx w u t r q ¥§zfav¥¥sp SCHLESWIG-HOLSTEINISCHER LANDTAG o 9n k mk l 9 ð ï î í ì ë 3 ø õ ü å õ ø ü ¤ ¤ ¥ û ú ¤ üøù B ø ô ¦ ¢ ó õ ø ô ¤ ¤ ô þ ø ô © ' ¢ ó õ ó ¥ è ó ö£÷5§E§7DEz§SG¡£Dü ¡¡CP©0¥§§§S¥¡£¡£S¥(§§§§&¡§¥ô " %æ û ¥ ñ1í ö ï 9 ð ïî í ì ë 3 õ ¥ þ õ û ú ¤ û ú ÿ @ ' ¢ ó õ ó ¥ è ó §£¨§A7D¡§¡5¡§¡§¡xA§§§§&¡§¥ô " %æ û ¥ í í ñ ö£¡5A§«¥£¡5©5£¥§§§S¥§§5§§7£§©5£§¡£¤ yô &5£§¡ã 4 9 ð ïî í ì ë ó ô û úù ¦ ó ô ¢ õ 8 ¦ ó õ ó ø ô ¦ óù ó ÿ ¢ ó õ ¦ ó ¥ û ¤ ù ç ô õ 6 ô ÷1í ñ ö ð ð ïî í ì ë ó ôø û ø ô ÿ ø ü ó ÿ å ó ø ÿ £ò¥§A7«¥P§§¥ ¥£ &¡Sz£¡§¥ô " xê " £5¥B©yô " §¡v§©¨Aã ô óù ô óù û ¥ ó ¢ ó õ ôü ï í ö 4 ð ð ïî í ì ë 3 ¤ ô ýü õ û ú ¤ ó ô ¡5§§E§7D$¡£E£§¡§¥Eü ¤ ß ô ¦ ¦ õ ø õ å õ ø ü ¤ø ¥ ø ) ø ô ¦ ¢ ó õ ø ô ¤ ¤ ô þ ø ô © ' ¢ ó õ ó ¥ è ó ££2¤¡§§ó§Dzü§SG¡1§(v¢ 0¥§§§S¥¡£¡£S¥(§§§§&¡§¥ô " %æ û ¥ # $÷ ö # ñ ð ïî í ì ë ó " " û ú ¤ £¡¥§E§7¥ô ¡ ¡¡!ø §§¥ô ¦ ó õ ó ñ ¥ ÿù Þ ÿ ¢ õ üø áø © ¦ ó õ ¢ ó ¦ ó ¥ û ô Þ ó ô û ú ù ¢ ÿù þ ø õ ý ü û úù ø ô §þ§¡5󧧧ó§G3¥ôx3¥ôq§§§§©õ¨§§¡¥D¥£¡¤ v£©ÿ¡5§D§§§£¡5"1Þ ò÷ ñ £¥¡¥§E§7¡E£¥3¥§Á ê ö õ ô ó â ò ñ ð ïî í ì ë ¹ ¸ ºÂ » Á ÎÌ Á Î Ï ×µ É Ê É È éÆ Å Ã ¿ Á ¸ ¾ Ì º Á Á Ì Á ¿Ï ç Ø á ½ ¼ ¾ ¿ ·Ï À Á æ Ì Á Î À ¿ » Ì Á ÎÌ ä £×¥§A7Ä1£¹¡§S§è£¿¥E ϥ¡¹"¥Î£©§B££Ð §§§5v§v¥§£§S¥§P§DÝ È¡µ É Ê É ÇÆ Ä Ã ¿ Á º · å º À ¿ »Ì Á ÎÌ ä Ñ Á ÐÌ ¼ ß ¹ ¸ £É§1ȧAÅ7«¥E¡£¡£§S¥§P§Q§¡"¥Á §§¡ã Å ¡µ â Ê Ù Å È ÇÆ Å Ä £¥§§E§7à Á Ð À Ð ¾ Á ¹ ¾ ¿ ¿ ÁÌ º ¾ Î ¿ Ì Ì ¿Ï À » Ð Á ¹ Ì Ó Ï Î Ì Á Ð ß Â ¹ ¸Ï Ì Á ¡§¾v£§¥BÕ§§z¡¥31Á¡¡º£B᧣»"àËD¥Á£5¥ÁH¡¿§§¥£SyÁ ¥)1£§¥£¡5"1Þ Ä 1µ É Ê£§µ¥AƧīã§vP§E£¥E£v31)¡Þ Ò È Ç Å À ¿ » ÀÌ · ºÂ ¿ Á » ÀÌ Á À À ¾ Ò 1Ç É Ê Ö µ È Ç Æ Å Ä Ã Â ¹ ¸Ï Ì Á Ð Â ºÌ · £¥§E§7¥£¡©S¥£G¡P§DÝ Ö 1Ç Ù§E§» µØ É Ê7¥¥ÈA§¥§§¥§E§7BÜB¥£¥q)¥§£§§E§¡BxÚ Ä Ö ÇÆ Å Ä Ø » × µ È ÇÆ Å Ä Ã Ä Ç ¾ Î ¿ Á À Û Ì Á Î À ¿ » ½Â Á º Õ ×1Ç É Ê£¥£É1AƧ«A§¡À §§¡¡¡§w§§£§D¥Á ©§¡E£Ó Ö È Ç Å Ä Ã ½Â Á º Á ¼ » ¹ ¸ º ¹ ¸ · ¶ Õ » ½ À ¿ » Ô Ï¼ ¹ ¸ º  ¿ Ò¡Ä É Ê¡Ò¥È§È§E§7ĽE§Á¡º§§£S¥£5©¥§§£§S¥§¡b)§§BA§¡@Ë ÇÆ Å Ã Â Á À Á Ñ » Ì Á Ð¼Ï Á ¶ º Á Î À ¿ » Ì Á Î ¿ Í Ì » ½ ½Â Á º Á È É Ê Å É È Ç Æ Å Ä Ã ½  Á º Á À º À ¿ » º º ¾¼ » ¼ » ¹ ¸ º ¹ ¸ · §£¥§E§7wE§¡§¡£§¡¡©§§½ §¡£¡§¶ µ stattung Berichter- TOP ´ ® ® § ¬ ® ¤® ² ³± ¨xxS"S¤"x"¬ «xxª xx°x3«xS"S¤"x"¬ «xxª x¥x" x¥xS x¤ ¨ ®¨ ¨ © ¨ ¯ ¨ ®¨ ¨ © ¨ § ¦ £ ¢ ¡ BwxS xxw x wie feste Zeiten des Aufrufs nicht vorgesehen; Zu den folgenden Tagesordnungspunkten sind eine Aussprache so- ¥E g e §E¥7f §s ~ k j r o m d o r x }£§¡P¥£S§¡rE§ ¥@¥ §§§§¡D¥
©G£§G ££§§5D 1{ fg e £G¥7f §s r x r u } r u d m r r i r } §£E§¡r§u¡£"¥3§Q¡£¥ 5§£§§£§§§"G s g e §E¥7f £f r r r k j r r m u r o ¡¡£§¡¡£§¥£§v¡©§§ 1vu G£qp
¡s sg §E§£f §s k r }£§¡jE35£ d§§k¡¥£¡r B£§ ¥¡"§¥B£q j k j x m r e
g §E§£f §s u 1£§©G£GEP¥ Sv§E£A| 1
g §E§£f ¥x
¥§£Q£A| d ~ } {
¥©¥7f {g
§s d x u £zy ©§£w§Sv£St s 1
£G¥7ffg
§s r p ¡£"1 q)1§B©¡o©G£©©G£b)1£§¥£¡5"1i m n m l k j fh
fg f £G£§f ¥e d ¥ 5©§DD1§B§©G£§G 1
Beratung Redezeit Beginn der meldete TOP Voraussichtl. ange- D @ a f a ` ¤ fb 0d h91!1g#!e"ÿ c Vb a 0 a ` 4 3 0 8 V ¥ P R 111!9Y "¡X99W& U¥ TS8 ý ý ý ý ý ý ý ý ý I ¥ 4 E P 3 I ¥ E § § F ¨ %A3Q")%"H¡G AEDC B þ A@9#!#75 " 6 86 06 4 3 ¡B ý ý 2 0 (& ¨ $ ¥ ¨ !1)'%#"! ¥ ¡¡¡¡¦¤ § © ¨ § ¥ ¢ £þ - mit TOP 13 - ð ü î û ë æ Ý ê æ å ÷ á úö â æö y%(50§¡²§£&E¡&5Ý ¡ ÿ §þ ý ÿ §þ ÿ £þ ÿ £þ ÿ §þ ÿ §þ ý ã¡Ý0$Ý w泧¡(5§£&$£D£t÷ ö¡¡ôó ê õ ß ï ö ê æ å â Ý á úö ù ù÷ ø õ à å Ú $Ú tðHDyDn(ë í ïí îí ì ñ $ò ñ ã ñ ñ Û £Ú ñ ñ ã ê æ å æ çâ éâ Ý èã Ý ç æ å ä ãâ á à ß Ý §¡1$E5HE$¡§¡yA1¡$²$ÞÜ Û £Ú Anträge × Ö Õ Ì Ë É Ñ ËÏ ÅÌ Ô Î ¡%n¨¡I$D§(¡5Ë 5É Ø ¨Ù Ó Ó Ø Ø Ø Ø Ø Ó Ó Ë Í Ñ Ë É Ì Ë É È ÐÎ Í Ì Ë ÉÈ Ç Å ¡Ò2¡¡05¡¡Ë ÎrCÏ n5¡Ê¡$ÆÄ Ã Wahlvorschlag - nach TOP 22 - t¾HDyDrE¡¡¨I§ ¡¡µ²§® » ½» ¼» º¹ ¸ · · ¶ ¬ §£² $£C§£&E(5C§%r5¡§¡³§¡r¤ § § ª « « ¦ ´ « ¦ ¥ ¥ £ ¤ £ ²§¡£$$§(51©r5¡§$!¡5¥ ¯ ± ª § ¦ ¬« ¦« ª ¦ ¨ « ¦ ¥ ° §¯« ® Á ¨Â Á §À ¿ Á §À Á £À Á £À Á §À Á §À ¿ ¦ ¬ « ¦« ª ¦ ¨ § ¦ ¥ ¤ £¢ ¡ $£E¨1¡¨©2¡¡§¡&££ IC§ Große Anfrage
p%y(¡
C £¡0£0§¡ $ $I!5§£¡¡£¡02¡¡§¡(5¡£U
Erste Lesung - ohne Aussprache - d q k j l ter¡ E ¡§C¡£¡0¡§(5§&~5 h} k { k ¡¡§¡(5¡£U|¡¡ID¡£$ z e wp( v u u y f y §x rl s k r q p 5§¡&t§(¡§D¡I0§$r§ h o
l l k m l k j i ¡$¡ 5£5!n 505§¡D¡£$ $g f er¡ ( d C¡£¡0§C§¡£$§5C§5£$¡§¡¡
- ohne Aussprache - sr¡(h q ` W i u gf W a W ` a ` T Y a a Y x C¡£¡0£0§¡$££c¡¡g $Y £ a £¡yw v tsr¡pE2¡§C¡£¡0` q ` W ih a W gf W a W u $v u e u u u u u u eX W a a c d a W V T c b a W V ` T YX W V T !¨££§I£¡¡£¡02¡¡§¡(5¡£US R Zweite Lesungen Q $P Aktuelle Stunde 1 GRÜNEN 90/DIE richt SSW Abg. Reg. zus. F.D.P. BÜNDNIS CDU SPD Be- TOP Ablauf und Beratungszeiten der 42. Tagung F G IHF ¥@@¤"@¥ @ @¥"$¤"@TD¥"" 0 r¤5 @ } 2|"9R¤¥¤"u { q l zy l u q - ohne Aussprache - l j u p m p ls l k k u r p os s l 7¥""r¤$)$@@¤7"@"9g$¤p$l q p o l s
r s l m s l @""$¤¨TRl $H0¤"$¤@90¢~ w 0g } } } } } } } } } |"©¨y { q l z f - ohne Aussprache - w v u r p l q t s l r q p o nm l k j x7$¤$I5H$"1¤""("@7'i h¥g e"9¤")"¥(¤$(¤0HI@T
d 0 - ohne Aussprache - b - mit TOP30 - 2¥©¨$¤@u¨$¤r@)"ge y s xw p v th s q p ih f d 0c X `§ Y S b X W U ü 'P ¤ò V P TR¤ 4 5h)¦ S Q £ P ö ü - ohne Aussprache - a ñ ô ú £ ù G ÷ £ ù ý¡ %¤$IqH%"1" 4 #" 6 !# û F 0ô ©¨$E¤ú @¥6 )A÷þ D¤ 4 ÿ "@A ü ù §¦ ¡ B A ¡ C £ 4 B ò õ ð ð B A þ % ý þ 8÷ ú û û 6 4 $ @¥6 ¤¡ %@9¡$7¡ú ¤53 ó ô ò õ ð ð 2¡©¨10¤"Aøe¤e¢Q()% )(¤ ù §¦ þ ¡ ú ¡ ü ¡÷ þ÷ ù ¡ ô ð ð ð ð ð ð ð ¡ %'&1$" !ð T¤ ÿ % û # ¡ ø ¥ô ©¨¦ ù § ò õ ð ð ¡ £ ú¡ ÿ þ ý ø ü û û ú÷ ù ø÷ ¥¤G¢ü ¡Aú"9Ä')")9ö õ {ô - Donnerstag 10:00 - AÜ)HçGÍ AÌ¡¡"Ð Û Ú Ó ÙØ Ì × Ð ï é Ñ ò {ó ò "ñ ð ò "ñ ò ñ ò ñ ò "ñ ò "ñ ð Ý T"í "ìÓ "HС%7è ÌÍ Ï î Ð Ñ Ñ Ò Ñ Î Ý Ì Ú × Ð Ñ ã â Ó É ¡É ë È È È È È È êÜhW{"'W%Ó qè Û Ú Ó ÙØ Í é Ï ÖÔ Ì Ê Ý Ý Ô{AÑ'Açe"AСAåe"{"%"HâW{Sá Ó Ò Ì Ï ÌÍ Ì ÌÍ Ñ æ Ô Ó å ä Í ã ÌÔ Ó ÞàÉ Ê {ß Ê "Þ Ý Ê "Þ Ê Þ Ê Þ Ê "Þ Ê "Þ Ý AÜÛ)'%Ó HÌA×'77{AÐe"eÍ 9Ë Ú Ó ÙØ Ñ Ì Ö Ï Õ Ô Ó Ò Ñ ÌÍ Ï Î Ì Ê {É ¾ z9)¼ #U³ ¡´ Ç Æ Æ Âº ¶ ´ ¶ À ¬ ¹ ¸ È - ohne Aussprache - ¥ ¤ ¹ ¸ ® à ¬  ³ ² ¬ Á À ¹ ¸ ´º ² "Å1Ä"7%¶ A·¡#"9¿ » ¦ ½ ³ ¶ A¾ª ¼ ¥ ¡¨ § "¦ ¤ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¤ » » » ¦ º ¹ ·¯ ¶ µ ´ ³ ² ¬ ² °¯ ® ¬ « ¡""H¸W{"¡U"{±'¡!ª © ¦ - mit TOP 41 - A£hW'"A) ¢ ¡ ¥ ¡¨ § "¦ ¤ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¤ e£W¡¡# {"W%"¡ G GGS Berichte - Donnerstag 15:00 - q x
w t
£{"%u¡9"ud w
w %#u %")¡U"¡7 ¡ t i w wv y v u z17¡e" %"¡#"9n £r q ~ f } 1!)d |w v
ww
y
u t
)TuW{"%#z'%¡ "Hx y l { l "r l "r l r l r l "r l "r w
yw w vuw t w y u
%¡x"¡W¡e#u77¡¦o r r q i n i h p o nj fm l h91!g#!e"k tj i f i h y f e td 11!19g "Xq9WDAxeu H #u %")%"Hht "¡q"%¡%
A
w
y
y w r ¡s r r r l r GRÜNEN r r '"%" e"%"")W¡GSt y w
u
vw y xw vu s £r 90/DIE richt SSW Abg. Reg. zus. F.D.P. BÜNDNIS CDU SPD Be- TOP i p qi " ¥! Fragestunde 46 AP|B©3$û¨¢§3¥û ö ñ í ù õ¢ õù¢ û ¦ î ï ¤ - ohne Aussprache - ü¢ ò ô î ò þ ö ñù ù ñ ý ö ò õù ñ $£#ùþ ¡§ñ DÿW"§¥§3û ü û ñ úù ñ ø÷ ö ò õ ò ô ó ò ñ ð ï î 3¥§I¥Dî§F¢ií ì Gë ã ¢iáß ã â à - ohne Aussprache - XêW¢è"Då× ¥× é Þ Ù Õç æ Ý Ö Ü Ý ä Þ Ú Ý Ú Ü Û Ú Ù Ø × Ö ¥DÖ§F¢iÕ Ô ¢Ô #ÒW¹ Ï Ñ Ä Ð Â ¹ À ¼ à  ¹ Ä » Í Ã Â » ÂÆ ¹ à §¥3DÎ#¾§3§8¥¢&¥&§¥D¾ Ì Ó - ohne Aussprache - µ Â Ë Ê Ä Â »É ÈÆ Á ÇÆ ¹ Å ¼ ¹ » º ¹ ¥¢B~&PGI&¹ D¼§¥3¿ à  » Ä Â ¼ à  Á À ¿ ¾ ½ ¼ ¹ » º ¹ 33#»§3¢3¿ Q¹ D¼§¥d¸ · G¶ µ - ohne Aussprache - ¢ £ §)¢)§¥´ #B33§F ª ² ¢ § )¢i³§¥D§F#QFW¥¢##Gd± ° ¢ ¢ ¥3#¡ ® ¢ ¡ ¢¥B~&¢$ §¥©8§¥3¢ |¥¯ ¢©® ¬ #©W ¥ ¨ § ¦ £ ¢ ¡ G¤¥3¢§¥3¢$ ¢§&§ ª ¢« ª ª ª ª ª ª ¥&&3"§¢¢#|¥| ¢¥¥D" G #WAP"¢¢
$¥3¢3§33Ix q l g v l { p j v m l{ v v l - ohne Aussprache - x m p t p { } pt { vt ht q y t l x q m pt l ¥¢"B~¢P|3)¢PWz§¥§3v w v l ut l sr q m p m o n m l k j h 3¥§I¥Dh§F¢ig f ¢e #WAP&§F u c w c x t h g ve t w q w t r y f FD3¢#3&§c Dt¥DsIb d - ohne Aussprache - Y w3B§§33#q§3h s u w qie c
e c w q u w t w y x c b w c h g f u t f r e q p i h fe c "&§¥3¢v W3#sDs"¥3DgPGdb a ¢` X¤WAP5 V U T ¨¢0B IQ¥Q¥3¢PI&§¥3¢ S 0 R E 0 2 1 £¨ H 9 E 2 1 ( 0 ¨ E ¨ E £ 0 9 ¤ $¥G)G ¢"§FDCB¥¢B A@¥ Y - ohne Aussprache - ÿ ¤ 7 65 4 2 1 0 "8"3¢$¥§ ( ¨ % ¥ § ¢ §¥ ¨ ¦ ¤ ¡ ¢ Ý )§¢ '&$¤@#¨"¨"!$(ð 0¤90©§¥£ é $ß ü £ þ Ü "¥¤é ß ë ß ü â "¤éë â ý æ ß ä ÿ - ohne Aussprache - Ú ú ô ¤ó5óí ì ò Ü é ë î ß Þ â ß ä î é è â ß ä â ¤¢T¨"""á"©$"1¤"¨$")"ï û ñ ê ö Ý õ ù @Û æ ß ñ ð ß æ ß î æ î é è â ß ä â ï ö @ø æ '÷ é gè 9 "¤¥@"I@I¤"¨$")"ËT(I¤("$ò ä à öî ö õ í ì"¥¤¥¥""¤"5D¥"å¨"Ë"©x¤ê ë ê æ è Ü æ ß ä é è ç æ ß ä ãâ áà ß Þ Ý Ý æ ß ñ ð ß æ ß î æ î é è â ß ä â ï à æ î¢é Tè 9 "¤¥@"I@I¤"¨$")"Ë@I¤"$ò ä ô ó ó Ú Ú í Ú Ú Ú Ú Ú Ú í ì"¥¤¥¥""¤"5D¥"å¨"Ë"©x¤Ü ë ê æ è Ü æ ß ä é è ç æ ß ä ãâ áà ß Þ Ý Ú Û Û Ú - ohne Aussprache - Ø × Ö Õ ©`'¨Ô Ù Î ÆÓ Ð Ò Ñ Ð Ï Î ÍÇ Æ ÌÇ Ê É Æ ÈÇ Å Ä Ã Â $(@¤@¥I¤"¨$")"Ë"@9$Æ ""@TÁ À @» - am Mittwoch nach TOP 1 - § ¬ § § « © ¨ § § « ³ § ¸ · « © ¨ « § ¬¯ · "@@@"@¥@¤"¥I¤¥"@"¥)$@'¶ º ¾ $¿½ º $¹ ¼ º $¹ º 0¹ º 0¹ GRÜNEN º "» º "» º 0¹ µ´ § ª ³ ² ± § ¬ ° ¯ © ® ¬ ¥ § § ª © ¨ § ¥ )¥¤³ª"T!7¥""¤@¨9$@¥@¤«"@¥@¦¤ £ ¥£ 90/DIE richt SSW Abg. Reg. zus. F.D.P. BÜNDNIS CDU SPD Be- TOP ¡ ¢ 75¡